Examples with "Reformprogramm 2006" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jahresfortschrittsbericht der Kommission über die Nationalen Reformprogramme 2006
the Commission's 2006 annual progress report on the National Reform Programmes
Was die Mitgliedstaaten anbelangt, so setzen die nationalen Reformprogramme 2006 verstärkt auf eine umfassende Berücksichtigung der IKT.
At Member State level, all the 2006 National Reform Programmes put more emphasis on mainstreaming ICT policies.
Sie wird diesen Aspekten in den Anschlussgesprächen mit den Mitgliedstaaten und im Rahmen des Monitoring der Durchführung der nationalen Reformprogramme im Jahr 2006 besondere Beachtung schenken.
It will give particular attention to these aspects in its follow up discussions with Member States and its monitoring of the implementation of the national reform programmes throughout 2006.
Es bleibt abzuwarten, ob und wie weit das für 2006 geplante Reformprogramm der Regierung für den sozialen Sektor positive Wirkungen zeigt.
So wird in dem im Rahmen der Lissabon-Strategie stehenden nationalen Reformprogramm Irlands für 2006 auf die geringe Nachhaltigkeit des Wachstums hingewiesen, die auf den Mangel an garantierten erschwinglichen Wohnungen zurückzuführen ist.
Ireland's 2006 National Reform Programme, drawn up under the relaunched Lisbon Strategy, stresses the poor sustainability of growth due to the lack of secure, affordable housing.
Gefängnisbeamte sagen, bei Züchtigungen und anderen Misshandlungen handle es sich um isolierte Einzelfälle. Ein 2006 lanciertes Reformprogramm für die Gefängnisse habe die Haftbedingungen verbessert und die Rechenschaftspflicht des Anstaltspersonals verschärft.
Prison officials say beatings and other ill-treatment are isolated incidents and that a prison reform program initiated in 2006 is improving prison conditions and accountability for abuse.
Das Jahr 2006, in dem mit den Arbeiten an den einzelstaatlichen Reformprogrammen begonnen wird, ist demnach von entscheidender Bedeutung.
2006 is thus a crucial year with the start of work on the national reform programmes.
Doch sei darauf hingewiesen, dass das Land im Oktober 2006 ein überarbeitetes Reformprogramm vorgelegt hat.
However, it should be noted that in October 2006 Hungary submitted a revised National Reform Programme.
unter Hinweis auf die im Rahmen der Lissabon-Strategie vorgelegten Berichte der Mitgliedstaaten vom Herbst 2006 über die Umsetzung ihrer nationalen Reformprogramme
having regard to the Member States' autumn 2006 reports under the Lisbon Strategy on the implementation of their national reform programmes
Die Mitgliedstaaten haben im Herbst 2006 ihre ersten Fortschrittsberichte über die Umsetzung ihrer nationalen Reformprogramme vorgelegt.
In autumn 2006 the Member States presented their first progress reports on the implementation of their National Reform Programmes.
Als der letzte Bericht veröffentlicht wurde (Januar 2006) lagen die Nationalen Reformprogramme erst seit ein paar Monaten vor.
At the time the last Report was published in January 2006, National Reform programmes were only a few months old.
Der Europäische Rat begrüßte auf seiner Frühjahrstagung 2006 diese Bewertung und forderte die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ihre nationalen Reformprogramme mit Nachdruck umzusetzen.
The 2006 Spring European Council welcomed this assessment and urged Member States to implement their National Reform Programmes with vigour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
