Most importantly an ambitious Reform Programme for SSGI needs an official framework dedicated to implementing the necessary reforms.
Vor allem braucht ein ehrgeiziges Reformprogramm für SDAI einen offiziellen Rahmen für die Umsetzung der notwendigen Reformen.
A Fifth Reform Programme has been submitted for 1999.
A Fifth Reform Programme was submitted in 1999.
Im Jahr 1999 wurde bereits das Fünfte Reformprogramm vorgelegt.
Donors have supported the Government's economic Reform Programme and some of them, including the EC, have started providing budget support to Rwanda.
Die Geber haben das wirtschaftliche Reformprogramm der Regierung unterstützt und einige, darunter die EG, haben begonnen, Ruanda mit Haushaltshilfe zu unterstützen.
That is why, as a College and as individuals, we are committed to the Reform Programme set out in this White Paper.
Aus diesem Grunde unterstützen wir als Kollegium wie auch als Einzelne das in diesem Weißbuch dargestellte Reformprogramm.
Reaffirms the need for the implementation of paragraph 4 of the Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Developing Countries;12
erklärt erneut, dass die Ziffer 4 des Ministerbeschlusses von Marrakesch über Maßnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Nettonahrungsmittelimporteure unter den Entwicklungsländern12 durchgeführt werden muss
The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Wir haben trotz der Instabilität in der Region unser Reformprogramm vorangebracht.
Continued implementation of the government's reform programme will support the recovery.
Die weitere Umsetzung des Reformprogramms der Regierung wird die Erholung stützen.
He initiated an ambitious military and administrative reform programme.
Dieser initiierte ein ehrgeiziges Reformprogramm für das Militär und die Verwaltung.
The reform programme began with price and trade liberalisation.
Am Anfang des Reformprogramms stand die Liberalisierung der Preise und des Handels.
A group of technocrats who monitor the implementation of the reform programme.
Eine Gruppe von Technokraten, die die Umsetzung der Reformprogramme überwachen.
All these problems were addressed as part of the reform programme.
All diese Probleme wurden im Reformprogramm berücksichtigt.