Das, was er uns voraussagte, war kein irdisches Reich.
That which he foretold us, was not an earthly kingdom.
Aber nun will ich's noch einmal wagen um das Reich.
But now I will once more try for the kingdom.
Ich sah das Reich, das du ohne mich erschaffen hast.
I saw the empire you created on your own without me.
Ich bau mir ein Reich auf und du sollst dabei sein.
I'm building an empire and I'm taking you with me.
Dann wandten sie sich wieder heim, jeder in sein Reich.
Thereafter they turned home, each of them to his realm.
Adriel glaubt, dass ihn nichts aus diesem Reich töten kann.
Adriel believes that nothing of this realm can kill him.
Mein eigenes kleines Reich, was ich so oft vermisse beim reisen.
My own little kingdom, which I so often miss when traveling.
Man merkt immer, wenn sie in ihr eigenes Reich zurückkehren.
You can always tell when they go back to their own realm.
Zusammen werden wir das Reich regieren, so wie du es immer wolltest.
Together, we will rule the realm, like you've always dreamed.
Die beiden fühlen sich dort sehr wohl und erkunden neugierig ihr neues Reich.
The two feel very well there and curiously explore their new empire.
Dort fühlen wir uns wohl und geborgen, denn es ist unser Reich.
There we feel well and secure, because it is our kingdom.
Ich führe dich gerne durchs Reich, bevor du noch mehr verwest.
I shall give you a tour of the kingdom before you rot more.
Tiberius muss gewusst haben, dass man ein Reich nicht halbieren kann.
Tiberius must have known that you can't split an empire in half.
