Sie gingen in der klirrenden Kälte nach Hause, ihre Schals mit Reif bedeckt.
They walked home in the biting cold, their scarves crusted with frost.
Feiner Reif bedeckte die Pflanzen und ein kühler Wintertag begann.
Fine frost covered the plants and started a cool winter day.
Der Reif sollte zum An- und Ablegen nicht gebogen werden.
The ring may not be bent for putting it on or off.
Er setzte der Königin den goldenen Reif mit Ehrfurcht auf das Haupt.
He placed the golden circlet on the queen's head with reverence.
Sie umklammerte den Reif fest in ihrer Handfläche, ein Andenken.
She clutched the circlet tightly in her palm, a token of remembrance.
Die Bäume funkelten mit überzogenem Reif unter der hellen Morgensonne.
The trees sparkled with glazed frost under the bright morning sun.
Warum bist du hier? - Ich erwarte dein ersten Reif.
Why have you stayed? - I'll wait for the first frost.
Der Nebel zog auf, und bald würde der ganze Hügel mit glitzerndem Reif überzogen sein.
The fog rolled in, and soon the entire hill would rime with glistening frost.
Ihr Seitenspiegel war an jenem frostigen Morgen mit Reif bedeckt.
Her side-view mirror was covered in frost on that chilly morning.
Der Eiskratzer ist speziell dafür ausgelegt, Reif zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen.
The ice scraper is designed specifically for removing frost without damaging the glass.
Der Eiskratzer war nach zehn Minuten Fensterputzen mit Reif bedeckt.
The ice scraper was covered in frost after clearing the windows for ten minutes.
Der überzogene Reif machte die Landschaft bezaubernd und fast wie ein Märchen aussehen.
The glazed frost made the landscape look enchanting, almost like a fairy tale.
Lassen Sie die Gerätetür offen stehen, bis der Reif völlig aufgetaut ist.
Leave the door open until the frost has melted completely.
