Vertaling van "Reka-Guide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So haben Sie Ihren persönlichen Reka-Guide immer mit dabei.
You will have your personal Reka-Guide with you at all times.
Eine Übersicht aller Annahmestellen finden Sie im Reka-Guide.
You'll find a list of all redemption points in the Reka-Guide.
Bei Angabe Ihres aktuellen Standortes zeigt der Reka-Guide alle Annahmestellen in Ihrer Nähe an.
Sie können die Suche zusätzlich nach Kategorien einschränken, so dass der Reka-Guide nur die gewünschten Annahmestellen (z.
You can further restrict the search by categories so the Reka-Guide only lists the acceptance partners you are looking for (e.g.
Ebenfalls können Sie mit Ihrem Smartphone über die Reka-Guide App die letzten drei Transaktionen sowie Ihren aktuellen Kontobestand abrufen.
You can also consult the last three transactions and your current balance using your smartphone and the Reka-Guide App.
Mit der Reka-Guide App für Smartphones (iPhone und neu auch Android) sind Sie auch unterwegs über alle Einlösemöglichkeiten informiert.
With the Reka-Guide App for smartphones, you can also keep up to date on redemption opportunities when travelling.
Wenn Sie wissen möchten, ob ein bestimmter Betrieb Reka-Geld als Zahlungsmittel akzeptiert, können Sie im Reka-Guide gezielt nach diesem suchen.
If you want to know whether a certain company accepts Reka money as a payment instrument, you can search for that company specifically in the Reka-Guide. Account queries
Im RekaNet, per SMS oder mit der Reka-Guide App für Smartphones (iPhone und Android) können Sie Ihren Saldo jederzeit abfragen.
In order for you to be able to receive your balance via SMS, you must first have added your mobile number to your RekaNet account.
Unter reka-guide.ch und in der Reka-Guide App für Smartphones finden Sie alle Reka-Card Annahmestellen.
Under reka-guide.ch and in the Reka-Guide App for smartphones you will find a list of all Reka-Card acceptance points.
Alle Reka-AnnahmestellenIm Reka-Guide finden Sie schnell und einfach heraus, wo Sie mit Reka-Geld bezahlen können.
Use this handy tool to find out quickly and simply where you can pay with Reka Money.
Im RekaNet, per SMS oder mit der Reka-Guide App für Smartphones (iPhone und Android) können Sie Ihren Saldo jederzeit abfragen.
You can check your balance at any time in the RekaNet, via SMS or using the Reka-Guide App for smartphones.
Haben Sie Lust auf mehr Freizeit und Ferien? Die Reka-Guide App bringt alle Annahmestellen von Reka-Checks und Reka-Card in Karten- oder Listenansicht auf Ihr Smartphone.
If so, use the Reka-Guide App to get a list of all the partners who accept Reka-Checks and the Reka-Card, by clicking in the card or list view, directly on your smartphone.
Reka-Guide Finden Sie alle Reka-Annahmestellen auf einen Blick.
Reka-Guide Find all Reka acceptance points at a glance.
