Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
account
He will log on to his account later this evening.
Er wird sich heute Abend später in sein Konto einloggen.
Her account was deleted without warning, causing her frustration.
Ihr Konto wurde ohne Vorwarnung gelöscht, was sie sehr frustrierte.
Online trolls did a number on him until he deleted his account.
Onlinetrolle haben ihn so fertig gemacht, bis er seinen Account löschte.
He forgot to credit the account for last quarter's bonuses.
Er vergaß, die Boni des letzten Quartals dem Konto gutzuschreiben.
The bank will credit your account with the interest earned this month.
Die Bank wird Ihrem Konto die in diesem Monat verdienten Zinsen gutschreiben.
Today, the bank teller helped me transfer funds to another account.
Heute half mir der Kassierer, Geld auf ein anderes Konto zu überweisen.
If you ignore this warning, your account might be blocked for good.
Wenn du diese Warnung ignorierst, könnte dein Konto für immer gesperrt werden.
His story about a stranger hacking his account won't bear scrutiny.
Seine Geschichte, ein Fremder habe sein Konto gehackt, hält kein Wasser.
He realized too late that his account was already in default.
Zu spät bemerkte er, dass sein Konto bereits überfällig war.
Customers must provide billing information when opening a new account.
Kunden müssen bei der Eröffnung eines neuen Kontos ihre Zahlungsdaten angeben.
The financial advisor suggested setting aside mad money in a separate account.
Der Finanzberater schlug vor, einen Notgroschen auf einem separaten Konto zurückzulegen.
She was pleasantly surprised to see her account balance had increased.
Sie war angenehm überrascht, dass sich ihr Guthaben erhöht hatte.
He was surprised when his account balance showed a negative amount.
Er war überrascht, als sein Kontostand einen negativen Betrag aufwies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met account: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
account for v.
verantwortlich sein
"You must account for all the missing items."
keep account of v.
aufzeichnen
"She keeps account of all her expenses in a notebook."
take account of v.
berücksichtigen
"You must take account of all variables in your experiment."
be held to account v.
zur Rechenschaft gezogen werden
"The manager will be held to account for the mistake."
! burner account n.
Tarnkonto
"He used a burner account to post anonymously."
pad one's expense account v.
die Spesenabrechnung aufblähen
"He would pad his expense account to cover personal costs."
! blow-by-blow account n.
ausführlicher Bericht
"She provided a blow-by-blow account of her trip."
not on any account adv.
auf keinen Fall · unter keinen Umständen
"Not on any account should you open that door."
on any account adv.
auf keinen Fall · unter keinen Umständen
"Do not open the door on any account."
on someone's account adv.
wegen jemandem · aufgrund von jemandem
"She stayed late on his account."
on someone's own account adv.
auf eigene Faust · selbstständig
"She started the project on her own account."
square one's account v.
Schulden begleichen
"He worked extra hours to square his account."
take little account of v.
ignorieren · nicht beachten
"They take little account of the risks involved."
take no account of v.
nicht berücksichtigen
"She took no account of the weather forecast."
bring to account v.
zur Rechenschaft ziehen
"The manager was brought to account for the project's failure."
call to account v.
zur Rechenschaft ziehen
"The manager was called to account for the project's failure."
give a good account of oneself v.
sich gut schlagen
"She gave a good account of herself during the competition."
hold to account v.
zur Rechenschaft ziehen
"The committee held the manager to account for the failed project."
of little account adj.
von geringer Bedeutung
"His opinion was of little account in the decision."
on no account adv.
auf keinen Fall · unter keinen Umständen
"On no account should you open that door."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into account
+10k
account for
+10k
take into account
+10k
take account of
+10k
account to
+10k
on account of
+10k
to take into account
+10k
bank account
+10k
Resultaten: 424368. Exact: 424368. Verstreken tijd: 365 ms.
