Vertaling van "Relation von" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klinische Studien analysieren die Relation von Körperhaltung und mandibulärer Stellung als abhängige Systeme.
Clinical studies analyse the relation of posture and mandibular position as interdependent systems.
Eine Tabelle mit Beispielwerten zur Anzeige der Relation von Statuschance und Multischuss.
A table with example values to display the relation of status chance and multishot.
Unsere Visualisierung zeigt live die aktuelle Relation von Bereitstellung und Verbrauch.
Oldenburgs osmotische Warenwelt lockerte die Relation von Zeichen und Bezeichnetem, in ihrer uniformen Unförmigkeit war das einzelne Ding plötzlich mehrere Dinge zugleich.
Oldenburg's osmotic world of goods loosened the relationship between signs and the designated, in their uniform shapelessness, the individual things were suddenly several things at once.
Ein Ausgangspunkt ist die Frage nach der Relation von Bild und Bildträger.
Weiters wurde die Relation von natürlichen und künstlichen Radionukliden in den Fichtennadeln bestimmt.
Further on, the relation between natural and artificial radionuclides in spruce needles was determined.
Wie ist die Relation von tatsächlich ausgeführten Dosierungen im Vergleich zu den möglichen?
What is the relation of actual dosages compared to the possible?
Das dürfte die minimale Relation von Bewegungskern zum Gesamtvolumen einer Lokalen Ätherbewegung sein.
This will be the minimum relation between the motion core and the total volume of the local aether movement.
Formal werden die Zugriffsrechte als eine Relation von Subjekt, Objekt und Recht beschrieben.
Access rights are formally described as a relation between subject, object and right.
Gelobt wird der Wagen wegen seiner fast unschlagbar günstigen Relation von Ausstattung zum Preis.
Blessed is the car for its almost unbeatable relation of equipment to the price.
Die Netzfrequenz ist damit ein direkter Qualitätsindikator über die Relation von Erzeugung und Verbrauch.
The mains frequency is thus a direct quality indicator of the relation between generation and consumption.
Die normale Relation von Selbst, Körper und Welt
The normal relation of self, body and world
Daher löst sich auch die Relation von Schrift und Bild in der Kunst immer wieder in einer spielerischen Ästhetik auf.
For this reason the relation between script and image in art always dissolves in a playful aesthetic.