The relation between human and nonhuman animals is currently changing.
She had no respect for the ideal relation between man and woman.
The relation between art and religion has still to be mentioned.
The relation between both countries is tightened, also in football.
The pump curve shows the relation between pressure and flow rate.
The third thesis regards the relation between legitimacy and democracy.
A successful work thereby reverses the relation between subject and object.
Eine gelungene Arbeit kehrt dabei das Verhältnis zwischen Subjekt und Objekt um.
Clausewitz formulated very well the relation between tactics and strategy.
Clausewitz formulierte sehr gut das Verhältnis zwischen Taktik und Strategie.
There is not necessarily an actual relation between the tables.
Es besteht nicht unbedingt eine reale Beziehung zwischen den Tabellen.
Thus the relation between container and transponder costs is very good.
Daher ist das Verhältnis zwischen Container- und Tagkosten sehr optimal.
The following example illustrates the general relation between these two functions.
Das folgende Beispiel zeigt die grundsätzliche Beziehung zwischen diesen beiden Funktionen.
The love relation between men and women remains outside these organisations.
Die Liebes- beziehung zwischen Mann und Weib bleibt außerhalb dieser Organisationen.
Many factors contribute to the stability of a political relation between countries.
Viele Faktoren tragen zur Stabilität einer politischen Beziehung zwischen Ländern bei.