Für jedes Remote-Modul können separate Einstellungen vorgenommen werden.
Diese Funktion setzt das Remote-Modul wieder auf seine Werkseinstellungen zurück.
This returns the Remote Unit to its original factory default settings.
Der gesamte Verkehr zu und vom Remote-Modul wird dann bei der Übertragung durch den zum geleitet.
All traffic to and from the remote module is then passed through the on its way to and from the.
Wenn das Modul ein Remote-Modul ist, geben Sie hier die IP-Adresse an.
If the module is a remote module, it defines the remote IP address.
Aufnahmemodus, der vom Remote-Modul verwendet werden soll.
This is the recording mode to be used by the Remote Unit.
Dieser Wert zeigt das Datum und die Uhrzeit an, zu dem/der die Aufnahme im Remote-Modul gestartet wurde.
This shows the date and time recording was started in the Remote Unit.
Damit werden alle im Remote-Modul gespeicherten aufgenommenen Daten und Einstellungsinformationen gelöscht.
This will delete all settings info and all recorded data stored in the Remote Unit.
Wenn das Intervall geändert wird, werden alle im Remote-Modul gespeicherten aufgenommenen Daten gelöscht.
If this is changed, all recorded data stored in the Remote Unit will be deleted.
Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie alle im Remote-Modul aufgenommenen Daten übertragen möchten.
Select this if you wish to download all of the data that is recorded in the Remote Unit.
Wenn geplante Übertragungen vorgenommen wurden, wird für jedes Remote-Modul die nächste geplante Übertragung angezeigt.
If any programmed downloads have been made, the next scheduled download for each Remote Unit will be displayed.
Hier können Sie Einstellungen für das Senden von E-Mails mit Warnmeldungen vornehmen, wenn eine Warnungsbedingung in einem Remote-Modul aufgetreten ist.
Use this to make settings for the sending of warning report mails when a warning condition has occurred in a Remote Unit.
Es startet keine Suche nach dem nächsten Remote-Modul, und die Funktion wird beendet.
The search for the next Remote Unit will not begin and the function will quit out.
Es wird ein Befehl zum Starten der Aufnahme unter Verwendung der eingestellten Werte an das Remote-Modul gesendet.
This will send a command to the Remote Unit to start recording according to the set conditions.
