Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repair
Vertaling van "repair" in Duits
Vervoegen
wieder herrichten
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
The technician explained which spare parts were necessary for the repair.
Der Techniker erklärte, welche Ersatzteile für die Reparatur notwendig waren.
Every unexpected repair takes a bite out of our already tight budget.
Jede unerwartete Reparatur reißt ein Loch in unser ohnehin knappes Budget.
The repair will take around about three days, if everything goes smoothly.
Die Reparatur dauert so ungefähr drei Tage, wenn alles glattläuft.
Hang tight for another day; the mechanic might finish the repair tomorrow.
Warte mal kurz, vielleicht kriegt der Mechaniker die Reparatur schon morgen fertig.
I think it's best left unsaid how much the repair actually cost.
Darüber, wie teuer die Reparatur wirklich war, reden wir besser nicht.
After the repair, the car's wheels looked brand new and shiny.
Nach der Reparatur sahen die Räder des Autos wie neu und glänzend aus.
The mechanic made me fork over hundreds for a repair that seemed unnecessary.
Der Mechaniker ließ mich für eine scheinbar unnötige Reparatur hunderte Euro blechen.
He stuffed up the repair and made the damage even more expensive.
Er hat die Reparatur vermasselt und den Schaden dadurch noch teurer gemacht.
The repair looks sloppy, yet it's still close enough for government work.
Die Reparatur wirkt schlampig, ist aber immer noch gut genug für die Regierung.
We are getting nowhere with the repair; every solution creates two new problems.
Wir kommen mit der Reparatur nicht weiter; jede Lösung schafft zwei neue Probleme.
This old phone is nothing worth; the repair would cost more than replacement.
Dieses alte Handy ist nichts wert; die Reparatur wäre teurer als ein neues.
The point is that our budget won't cover another unexpected repair this month.
Die Sache ist, dass unser Budget diesen Monat keine weitere unerwartete Reparatur abdeckt.
Uitdrukkingen met repair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beyond repair adj.
unreparierbar · nicht mehr zu retten
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond all repair adj.
völlig zerstört · unwiederbringlich verloren
"The flood left the house beyond all repair."
in good repair adj.
in gutem Zustand · gut gepflegt
"The house is old but in good repair."
car repair n.
Autoreparatur · Reparatur von Autos
"He specializes in car repair and maintenance."
repair shop n.
Werkstatt · Reparaturwerkstatt
"He took his car to the repair shop."
repair the damage v.
den Schaden reparieren
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
repair work n.
Reparaturarbeiten
"The road will be closed for repair work all weekend."
under repair adj.
in Reparatur
"The elevator is under repair right now."
road repair n.
Straßenreparatur
"The city scheduled road repair after complaints about potholes."
in bad repair adj.
in schlechtem Zustand
"The car was in bad repair after years of neglect."
inspection and repair n.
Inspektion und Reparatur
"The car underwent inspection and repair last week."
puncture repair outfit n.
Flickzeug · Reparaturset
"I always carry a puncture repair outfit when cycling."
repair kit n.
Reparaturset
"He bought a repair kit for his bicycle."
ruined beyond repair adj.
unwiederbringlich zerstört
"The old house was ruined beyond repair after the fire."
repair time n.
Reparaturzeit
"The technician estimated the repair time at less than an hour."
state of repair n.
Reparaturzustand
"The car was in a poor state of repair."
hernia repair n.
Bruchoperation
"The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning."
ship repair n.
Schiffsreparatur
"He found a job in ship repair at the harbor."
emergency repair n.
Notreparatur
"The plumber performed an emergency repair on the broken water main."
self-repair n.
Selbstreparatur · Selbstheilung
"The robot's self-repair mechanism activated after the malfunction."
Synoniemen voor repair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to repair
+10k
repair work
+10k
repair costs
+10k
car repair
9460
beyond repair
7660
repair order
4500
repair service
+10k
repair kit
+10k
Resultaten: 85199. Exact: 85199. Verstreken tijd: 135 ms.
