Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Repressalien
Geflecteerde vorm van Repressalie
Vertaling van "Repressalien" in Engels
reprisals
repression
retaliation
repressions
reprisal
repressive measures
backlash
repressed
harassment
oppression
Allerdings hatten die fünf Kritiker von Beginn an Repressalien gefürchtet.
But the five petitioners feared reprisals from the very beginning.
Ein vierter Faktor bezieht sich auf die Angst vor Repressalien.
A fourth factor is related to the fear of reprisals.
Viele hielten dem anhaltend brutalen Druck und den staatlichen Repressalien nicht stand.
Many were not able to withstand the continuing brutal pressure and state repression.
Von da an wurden die Überwachung und die Repressalien zu etwas Alltäglichem.
From that point on, the surveillance and repression has been constant.
Er hatte Angst, die Missstände zu melden, aus Angst vor Repressalien seiner Kollegen.
He was afraid to blow the whistle, fearing retaliation from his coworkers.
Personen, die in gutem Glauben Verstöße melden, werden keinen Repressalien ausgesetzt.
Persons reporting violations in good faith will not be subject to retaliation.
Die Beweise deuten darauf hin, dass Verweigerer schweren Repressalien ausgesetzt sind.
The evidence suggests that those who refuse face serious reprisals.
Auch das Ende von Repressalien ist durch die militärische Notwendigkeit begrenzt.
The termination of reprisals is also limited by military necessity.
Kein Mitarbeiter wollte etwas offiziell zu Protokoll geben, aus Angst vor späteren Repressalien der Geschäftsleitung.
No employee would go on the record, fearing retaliation from senior management later on.
Inszeniertes Mobbing und Repressalien gegen Andersdenkende ist ein No-Go und muss aufhören.
Staged bullying and reprisals against dissenters are a no-go and must stop.
Über Nacht brach die Revolution aus, harte Repressalien im Gefolge von ihr.
The revolution erupted overnight, harsh reprisals in its train.
Viele Arbeitnehmer schweigen über ihre Erfahrungen mit ungerechtfertigten Entlassungen aus Angst vor Repressalien.
Many workers remain silent about experiences of unfair dismissal due to fear of retaliation.
Zivile Objekte dürfen weder angegriffen noch zum Gegenstand von Repressalien gemacht werden.
Civilian objects shall not be the object of attack or of reprisals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Repressalien bevatten
Synoniemen voor Repressalien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1241. Exact: 1241. Verstreken tijd: 46 ms.
