The regime stayed in power by force of arms and harsh repression.
Das Regime blieb durch Waffengewalt und harte Repression an der Macht.
Financial repression often leads to reduced returns for individual savers and investors.
Finanzielle Repression führt oft zu reduzierten Renditen für individuelle Sparer und Investoren.
Activists painted a bleak picture of human rights, highlighting torture and political repression.
Aktivisten zeichneten ein düsteres Bild der Menschenrechte und betonten Folter und politische Unterdrückung.
Stolypin also ordered the repression of militant workers and political groups.
Stolypin ordnete auch die Unterdrückung militanter Arbeiter und politischer Gruppen an.
Dad, it's called repression, and it is not healthy.
The opera deals with guilt and its repression after the Holocaust.
Die Oper handelt von der Schuld und ihrer Verdrängung nach dem Holocaust.
Countries with financial repression might limit interest rates on savings accounts significantly.
Länder mit finanzieller Repression könnten die Zinssätze auf Sparkonten erheblich begrenzen.
Financial repression can limit the returns on savings for ordinary citizens.
Finanzielle Repression kann die Renditen auf Ersparnisse für gewöhnliche Bürger einschränken.
Its members and supporters are also affected by the massive repression.
Ihre Mitglieder und Anhänger sind ebenfalls von der massiven Repression getroffen.
In several countries, financial repression affects the allocation of resources within the economy.
In mehreren Ländern beeinflusst finanzielle Repression die Verteilung der Ressourcen innerhalb der Wirtschaft.
Experts discuss how financial repression affects various sectors of the economy.
Experten diskutieren darüber, wie finanzielle Repression verschiedene Sektoren der Wirtschaft beeinflusst.
We are against repression by the military forces and armed militias.
Wir stellen uns gegen die Repression durch Streitkräfte und bewaffnete Milizen.
The repression towards social movements is extended in times of capitalist crisis.
Die Repression wird in Zeiten der Krise gegenüber sozialen Bewegungen ausgebaut.