Examples with "Repressi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chemische Materialien Druck Farben, Verdünner, Klebstoffe, Abbeizmittel, Polierer, Lacke, Holzlack, synthetische Farbstoffe, Cellulose Verdünner, Grundierung, Füller und Repressi
Chemical materials printingPaints, thinners, adhesives, paint remover, polisher, varnish, wood lacquer, synthetic dyes, cellulosic thinner, primer, filler and repression of simi
Andere resultaten
Unterstützt unmittelbar das repressive Vorgehen des Regimes gegen Regimegegner und ist unter anderem mit der Repression der syrischen Opposition im Ausland befasst.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian opposition abroad.
Viele weitere Aktivisten werden von repressiven Regimen damit überwacht worden sein. Überwachungsunternehmen wie FinFisher müssen die Verantwortung für ihre Rolle bei dieser Repression übernehmen und ihre schädlichen Praktiken beenden.
Many more activists will have been targeted by repressive regimes, and surveillance companies like FinFisher must take responsibility for their role in that repression, and stop their damaging practices.
Wenn ich Polizei sage, dann meine ich jegliche repressive Struktur, angefangen von den Carabinieres bis hin zur Magistratur, jeglichen Ausdruck des Staates, der als Kontrolle und Repression dient.
When I say police, I mean any repressive structure from military police to judiciary, all expressions of the State that serve to control and repress.
Unmittelbar beteiligt an den repressiven Maßnahmen des syrischen Regimes gegenüber Regimegegnern; ist insbesondere mit der Repression der syrischen Opposition im Ausland befasst.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian opposition abroad.
Unsere Verpflichtung ist es, die Menschen gegen die brutalen und repressiven Maßnahmen des Staates und gegen seine neokoloniale Politik der Ausgrenzung zu mobilisieren, indem die Selbstbefreiung der Opfer systematischer Repression bestärkt wird.
Our commitment is to mobilise the people against the brutal and repressive policies of the state and its neo-colonial politics of exclusion through empowering the self liberation of the victims of the systematic repression.
Die nationalen NGOs haben riesige Probleme überhaupt Fuß zu fassen, weil sie es mit einem sehr repressiven Staatssystem zu tun haben, das nicht davor zurückschreckt, sowohl Friedensaktivisten in Khartum als auch in Darfur und dem Ostsudan über brutale Repressionen zu kontrollieren.
National NGOs face extreme difficulties to set up in the first place, because they are dealing with a highly repressive regime that is not afraid to control peace activists in Khartoum, Darfur and Sudan's East by means of brutal repression tactics.
Die dorsale Repression wird von dem Repressor-element Motiv B vermittelt, das innerhalb des 1,5 kb langen essentiellen pipe-Promotors liegt.
Durch die Erarbeitung von repressiven Gesetzen gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition war sie verantwortlich für die Rolle und das Handeln des belarussischen Justizministeriums und der belarussischen Justiz, die bedeutende Instrumente der Repression gegen die Bevölkerung sind.
She was responsible for the role and the action of the Ministry of Justice and the judiciary of Belarus, which are major instruments of repression of the population, by elaborating laws that are repressive towards civil society and the democratic opposition.
Dem Bericht von Freedom House zufolge sei dies ein „Teufelskreis", da jede repressive Maßnahme zu Widerstand führe, der wiederum neue Repressionen erfordere.
This is what the report termed a "vicious circle," in which every act of repression leads to the need for even more repression.
Das Regulationssystem nach Anspruch 4, wobei die Repression des Promotors des Anti-Repressor-Gens mittels des lacI-Repressors von E. coli erfolgt.
Regulation system as claimed in claim 4, wherein repression of the promoter of the antirepressor gene takes place by means of the lacI repressor of E.coli.
Der starke Anteil von Blau in den USA reagierte mit Blauer Repression als ein Ergebnis der Unsicherheit, die nach dem zweiten Weltkrieg geschaffen wurde, und schuf eine repressive Rückkehr des McCarthyismus.
The strong Blue component of the US reacted with Blue repression as a result of the insecurity created after WW2, creating the repressive backlash of McCarthyism.
