Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Respektnm
Vertaling van "Respekt" in Engels
Der Manager genießt bei jedem Meeting den Respekt des gesamten Teams.
The manager commands respect from the entire team during every meeting.
Ein sauberes Tackling zeigt Respekt für das Spiel und den Gegner.
A clean tackle shows respect for the game and the opponent.
Manche Kulturen verehren ihre Vorfahren und behandeln sie mit großem Respekt.
Some cultures idolise their ancestors, treating them with great reverence.
Untreue zerfrisst das Fundament von Liebe und Respekt in einer Beziehung.
Cheating erodes the foundation of love and respect in a relationship.
Trotz ihres Rückstands im Zieleinlauf erntete sie Respekt für ihre Ausdauer.
Despite her trailing finish, she earned respect for her perseverance.
Als der Grobian Respekt forderte, fügten sich alle schnell aus Angst.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Das Richtige zu tun hilft, Vertrauen und Respekt unter Freunden aufzubauen.
Doing the right thing helps build trust and respect among friends.
Seine tiefe Hingabe zur Arbeit brachte ihm viel Respekt ein.
His deep commitment to his work earned him much respect.
Sie traten für ihre Werte ein und erwarben sich den Respekt anderer.
They stood up for their values and earned the respect of others.
In Diskussionen sollten Respekt und Verständnis für eine produktive Kommunikation vorherrschen.
In discussions, respect and understanding should prevail for productive communication.
Ihr Mut in schwierigen Zeiten nötigt allen um sie herum Respekt ab.
Her courage in difficult times commands respect from everyone around her.
Mit ihrem anerkannten Status gewann sie Respekt in der Kunstszene.
With her awarded status, she gained respect in the artistic community.
Die gefangenen Soldaten wurden trotz ihrer Feindschaft mit Respekt behandelt.
The captured soldiers were treated with respect, despite being enemies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Respekt bevatten
Respekt haben vor v.
have respect for
"I have respect for my teachers."
mit großem Respekt adv.
like royalty
"The staff served them like royalty throughout their stay."
sich Respekt verdienen v.
win respect
"She worked hard to win respect from her teammates."
! earn one's bones
"He had to earn his bones in the company."
Respekt erlangen v.
win respect
"She worked hard to win respect from her teammates."
Respekt gewinnen v.
rise in the ranks
"He managed to rise in the ranks among his peers."
Respekt zollen v.
pay respects to
"We gathered to pay respects to our late grandfather."
! hand it to
"You have to hand it to her for the great presentation."
Respekt erweisen v.
pay respect to
"He paid respect to his mentor during the speech."
pay respect
"They gathered to pay respect to the fallen hero."
! Straßen-Respekt n.
! street cred
"He has a lot of street cred in this neighborhood."
! bei allem Respekt vor adv.
! no disrespect to
"No disrespect to your idea, but I think mine works better."
! Mindestmaß an Respekt n.
! ounce of respect
"She deserves at least an ounce of respect for her efforts."
aus Respekt vor adv.
out of consideration for
"He apologized out of consideration for the guests."
out of respect for
"He apologized out of respect for her feelings."
! Respekt an exp.
! props to
"Props to the team for their hard work!"
Respekt zeigen v.
tip one's hat
"She tipped her hat to the hardworking team."
! bei allem Respekt exp.
! with due respect
"With due respect, I think you are mistaken."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Respekt in het Duits
Suggesties
bei allem Respekt
+10k
großen Respekt
+10k
aus Respekt
+10k
aus Respekt vor
6470
mit großem Respekt
4020
wenig Respekt
2980
ein bisschen Respekt
1040
Resultaten: 45309. Exact: 45309. Verstreken tijd: 101 ms.
