Darüber hinaus decken wir den Rest aus der Region.
Du sagtest du hast den Rest aus seinem Zimmer genommen.
Der Rest aus der Nacht des Überfalls auf die Lieferung.
Rest from the night they hit the shipment.
Hol den Rest aus seinem Zimmer.
Take the rest from his room.
Auch kam ich sehr früh, Ich konnte mein Zimmer und Rest aus der excausting Reise bekommen.
Even I arrived very early, I could get to my room and rest from the excausting journey.
Es haben schon einige versucht, nur die Top-Seller zu lagern und sich für den Rest aus unserem Lager zu bedienen.
Several have tried to keep only the top sellers on stock, and to help themselves to the rest from our warehouse.
Er ist blau im Gesicht, und wir geben ihm den Rest aus der Kanne zu trinken.
He is blue in the face, and we give him the rest from the pot to drink.
Rund zwei Drittel der Mitarbeiter stammen aus dem kleinen Dorf Herálec, der Rest aus umliegenden Dörfern.
Around two thirds of employees come from the small village of Herálec, the rest from nearby villages.
Die Raumschiffe kommen von Fotolia, der Rest aus meinen eigenen Ressourcen.
Shuttles from Fotolia, rest from my own resources.
Die Frau ist aus der Schweiz der Rest aus verschiedenen Teilen Südamerikas.
The woman is from Switzerland the rest from different parts of South America.
Der Ort Schwabstedt liegt auf einem Rest aus der Saaleeiszeit.
The place Schwabstedt is located on a rest from the Saale-ice-age.
Entschuldige mich, ich hole nur den Rest aus der Kombüse.
Excuse me, I'll just finish stealing in the galley.
Kernkraft, Kohle, Windkraft und Photovoltaik machen den Rest aus.
Nuclear, coal, wind and some solar make up the remaining part.