Derzeit ist ein umfangreiches Restaurierungsprogramm im Gange, und im Laufe der letzten Jahre wurden einige der Gebäude in ihrer einstigen Pracht wiederhergestellt.
An extensive restoration programme is underway, and over the past few years several of the buildings have been restored to their former glory.
Zwei Dinge sind notwendig, um ein derartiges Restaurierungsprogramm auf den Weg zu bringen: 1.
Im Zelt gibt es u.a. eine Videovorführung und dieses Poster mit Informationen zum geplanten Restaurierungsprogramm für den Tempels.
In the tent there are, among other things, a video presentation and this poster about the planned restoration program for the temple.
Schutz der Biodiversität: Wir haben 103 verschiedene Arten von einheimischen Bäumen in unserem zur biologischen Vielfalt beitragenden Restaurierungsprogramm gepflanzt.
Biodiversity Protection. We have planted 103 different species of local indigenous trees in our biodiversity restoration program.
Ein Restaurierungsprogramm wird für 2011 angekündigt.
Im Jahr 1941 erwarb das Gemeinwesen von Pennsylvanien diese historische Stätte und startete ein Restaurierungsprogramm.
Seit 1948 organisierten Thomas Whittemore und Paul A. Underwood ein zunächst vom Byzantine Institute of America und später dem Dumbarton Oaks Center für byzantinische Studien gesponsertes Restaurierungsprogramm.
In 1948, Americans Thomas Whittemore and Paul A. Underwood, from the Byzantine Institute of America and the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, sponsored a restoration program.
Ende der 80er Jahre begann ein großes Restaurierungsprogramm.
Seit der bedeutenden Erhöhung der öffentlichen Mittel für das Restaurierungsprogramm 2008 setzt die Freundesgesellschaft die Spenden besonders für die Neuerwerbung von Handschriften ein.
After securing extensive public funding to finance the restoration programme in 2008, the association shifted its funding activities to the acquisition of rare Liszt.
Das Restaurierungsprogramm Zur Bildergalerie Die Restaurierung der Burg
Die Gartengestaltung im 17. Jahrhundert fügte im Rahmen von Fulke Grevilles Restaurierungsprogramm spiralförmige Pfade auf die Burgmotte hinzu.
Das von Restaurierungsarchitekt Robin Kent geschriebene Buch erläutert das Restaurierungsprogramm für die Burg und die Brücke.
Ein Restaurierungsprogramm wurde durch Ellingtons Musikkarriere finanziert, während seine Gattin die ausgedehnten Restaurierungsarbeiten projektierte, die über sieben Jahre andauerten.
A programme of restoration was funded by Marc Ellington's music career while his wife project-managed the extensive restorative work on the building, which took over 7 years to complete.
