Examples with "refurbishment programme commenced" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Map This family-friendly business hotel has recently undergone a multi-million-pound refurbishment programme.
Karte Das familienfreundliche Businesshotel wurde kürzlich für mehrere Millionen Pfund renoviert.
Maritim uses only durable and high-quality materials in its refurbishment programmes.
Im gesamten Ausstattungsbereich setzt Maritim nur langlebige und hochwertige Materialien ein.
The hotel is currently going through a refurbishment programme which includes a new exterior.
Das Hotel wird derzeit renoviert und bekommt unter anderem eine neue Fassade.
Renovation Major building refurbishment programmes often involve upgrading the existing passenger lift as well.
Renovierung Bei großen Gebäuderenovierungen wird oftmals auch der vorhandene Personenaufzug modernisiert.
Two temporary buildings will ensure the continued operation of the university hospital during the eight-year refurbishment programme.
Zwei Interimsgebäude sichern den laufenden Betrieb des Universitätsklinikums während der achtjährigen Umbauarbeiten.
Following a recent refurbishment programme, the hotel now offers high quality food and leisure facilities.
Das kürzlich renovierte Hotel Karolina bietet köstliche Speisen und hochwertige Einrichtungen.
Having recently benefited from a full refurbishment programme, the hotel offers exceptional accommodation.
Erst kürzlich wurde das Hotel vollständig renoviert.
Today, an on-going refurbishment programme continues to gradually replace older parts of the network with new components made of pre-insulated materials.
Heute werden im Rahmen eines laufenden Sanierungsprogramms nach und nach ältere Teile des Netzes durch neue Komponenten aus vorisolierten Materialien ersetzt.
Even before the purchase programme commenced, long-term yields on the bond market in the euro area had already reached an extremely low level.
Nun waren die langfristigen Renditen auf dem Anleihemarkt im Euroraum schon vor Beginn des Kaufprogramms auf einem sehr niedrigen Niveau angelangt.
Hormones, vitamins and other messenger substances in the body control these "refurbishment programmes".
Hormone, Vitamine und weitere Botenstoffe des Körpers steuern diese „Umbau-Maßnahmen".
Therefore, energy-saving measures - especially against the background of the energy-efficient urban and district refurbishment programme - can, in future, be defined, calculated and implemented in a more targeted manner.
Dadurch sollen Energiesparmaßnahmen - gerade vor dem Hintergrund der Energetischen Stadt- und Quartierssanierung - künftig zielgenauer definiert, kalkuliert und umgesetzt werden können.
The project which was part of a nationwide schools refurbishment programme, created an interactive and engaging outdoor space for children at Fulham Primary School.
Das Projekt im Rahmen eines landesweiten Schulsanierungsprogramms schuf einen interaktiven und ansprechenden Außenbereich für Kinder der Grundschule Fulham.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.