Examples with "Restaurierungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden umfangreiche Reparaturen am Schlossgebäude durchgeführt, die neben den baulichen Änderungen auch Restaurierungsprogramme für den Erhalt der Innenausstattung und künstlerisch-handwerklichen Dekorationen umfassten.
In the second half of the 20th century, a vast reconstruction of the chateau took place, which included a restoration programme to save the furnishings and hand-crafted decorations in addition to the construction work.
Ihrer Meinung geht es jetzt vor allem darum, mit den Kollegen in Syrien zusammenzuarbeiten, Studenten gezielt im Schutz des kulturellen Erbes auszubilden, bilaterale Studien- und Restaurierungsprogramme einzurichten.
Rather, she considered it more important to establish co-operations with the academic colleagues in Syria, to train students in the protection of cultural heritage, and to organize bilateral learning and restoration programs.
Andere resultaten
Ziel der Ausgrabungen war die Einleitung eines Restaurierungsprogramms.
Im Zelt gibt es u.a. eine Videovorführung und dieses Poster mit Informationen zum geplanten Restaurierungsprogramm für den Tempels.
In the tent there are, among other things, a video presentation and this poster about the planned restoration program for the temple.
Derzeit ist ein umfangreiches Restaurierungsprogramm im Gange, und im Laufe der letzten Jahre wurden einige der Gebäude in ihrer einstigen Pracht wiederhergestellt.
An extensive restoration programme is underway, and over the past few years several of the buildings have been restored to their former glory.
Seitdem war das imposante Auto Teil eines umfangreichen Restaurierungsprogramms bis zur letzten Schraube, und das Ergebnis hatte die Preisrichter eindeutig überzeugt.
Since then the very impressive car was subject to a comprehensive restoration programme, involving every nut and bolt and the result clearly convinced the judges.
Er wollte es anfangs verkaufen, entschloss sich dann aber, ein Restaurierungsprogramm aufzulegen.
Übrigens hat die Marke kürzlich ein offizielles Restaurierungsprogramm für Eigner ins Leben gerufen, die ihr Auto in einen quasi fabrikneuen Zustand versetzen lassen möchten.
Incidentally, the marque has just launched an official restoration programme for owners who'd like their cars to look as they did when they first left the factory.
Die Hafenstadt Holyhead profitiert derzeit von einem umfassenden Restaurierungsprogramm, bei der auch der Hafen einer spektakulären Modernisierung unterzogen wird.
The port town of Holyhead is currently benefitting from an ambitious regeneration scheme and there's a spectacular waterfront development on the cards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
