Examples with "Restsystems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die geringe Spreizung der Wärmepumpe wird an die hohe Spreizung des Restsystems angepasst.
The low spread of the heat pump is adjusted to the high spread of the remaining system.
Sind die Festplatten noch in den Computern oder Servern enthalten, so entfernen wir diese für Sie und kümmern uns um das Recycling des Restsystems.
Are the hard disks still in the computers or servers, we can remove them for you and we can take care of the recycling of the units that are left.
Andere resultaten
Das umgebende Restsystem noch nicht verbauter Hauptkomponenten wird simuliert.
The surrounding residual system of not yet installed main components is simulated.
Der Rumpf und die Extremitäten bilden einstweilen ihr eigenes Restsystem.
Der Ressourcenverbrauch ist besser planbar und der Einfluss auf das Restsystem dynamisch beeinflussbar
The resource usage can better be planned and the influence on the rest of the system is dynamically tunable
Dieser Fall tritt ein, wenn die Wechselwirkung der Kavitation in einer Systemkomponente mit dem Restsystem einen nicht zu vernachlässigbaren Beitrag zu dem Gesamtverhalten liefert.
Dies liegt vor allem daran, dass der Nvidia Chip beim Test nicht voll ausgelastet wird und somit inklusive Restsystem auch lediglich einen errechneten Verbrauch von 33 Watt zieht.
This is due particularly to the fact that the Nvidia chip is not fully burdened in the test and including the rest system also only achieves a computed consumption of 33 watts.
Hierzu wird eine Block-Gauß Elimination eingesetzt, bei der die mit dem Schur-Komplement assoziierten Zustände beim Rohrmodell dahingehend bestimmt werden, dass sowohl das reduzierte System als auch das Restsystem eine günstige Struktur besitzen.
For this purpose, a central tool is a block Gauß elimination, that is applied in a way that the Schur complement is chosen such that both the reduced system and the remaining system obtain an advantageous structure.
Durch die Verwendung sogenannter Leiter-Näherungen werden nicht nur die Wechselwirkungen der an den Übergangsprozessen beteiligten Teilchen mit dem Restsystem (Selbstenergieeinschübe) berücksichtigt, sonderen auch die Wechselwirkungen der direkt am Prozess beteiligten Teilchen untereinander (Endzustandskorrelationen).
Due to the usage of so called ladder approximations one is able to account not only for the correlations between the considered particles and the remainder system (self-energy insertations) but also for the correlations among those particles directly involved in the transition (final state correlations).
Kein Bedarf für Restsysteme oder Lampenaufwärmen
Wir konstruieren und fertigen sowohl Chargenröster als auch kontinuierlich arbeitende Röstsysteme.
We design and manufacture both batch roasters as well as continuous roasting systems.
Ein Schwerpunkt ist hier die Optimierung der verschiedenen Röstsysteme.
Detailgetreue Darstellung von Maschine und modularem Rüstsystem samt Werkstück.
Detailed representation of the machine and the modular setup system with workpiece.
