Dembe blieb nicht bei mir. weil er mich als seinen Retter sah.
Dembe didn't stay with me because he saw me as his savior.
Das wäre komisch, da ich ja dein Retter bin.
Now, that would be ironic, given I'm your savior.
Und so wird auch wieder der Retter erstehen in größter Not.
And so the rescuer will also again arise in greatest trouble.
Der Retter fand das übel zugerichtete Tier und wickelte es in eine Decke.
The rescuer found the mauled animal and wrapped it in a blanket.
Ich singe dies für einen Retter, der niemanden zum retten hat.
And I sing this for a saviour with no one to save.
Sie fühlte sich gesegnet, in ihrer Not einen Retter zu haben.
She felt blessed to have a saviour in her time of need.
Sonst wissen potenzielle Retter nicht, wo sie dich finden sollen.
Otherwise, potential rescuers won't know where to find you.
Sie brauchen einen Retter, der sie von alldem rettet.
They need a savior to save them from all of it.
Dies gilt auch für Retter, die inzwischen verstorben sind.
This applies equally to rescuers who have since passed away.
Ich wollte, dass sie aufwacht und mich als ihren Retter sieht.
She's supposed to wake up and see me as her savior.
Er will der größte Retter sein, den jemals jemand gesehen hat.
He will be the greatest savior anyone has ever seen.
Dann kommt der Retter von oben, wie es verkündet ist...
Then the Saviour will come from above, as it has been proclaimed...
Das benutzen wir nur, wenn die Retter versuchen, uns zu finden.
We only use that when the rescuers try to find us.
