Examples with "Rewards-Programme, sofern nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedschaft im Rewards-Programm unterliegt den unten stehenden Programmbedingungen und diese Programmbedingungen gelten allgemein für beide Rewards-Programme, sofern nicht konkret anders angegeben, und ersetzen alle vorherigen Programmbedingungen.
Membership in the Rewards Programs is subject to the Program Rules set forth below, and these Program Rules apply universally to both Rewards Programs unless specifically indicated otherwise, and supersede all previous Program Rules.
Andere resultaten
Das Mitglied im Rewards Programm erhält Kontoauszüge und Newsletter zum Rewards Programm nur, sofern das Mitglied im vorangegangenen Kontoauszugszeitraum Punkte oder Meilen gesammelt oder ein Rewards Zertifikat (mehrere Rewards Zertifikate) erhalten hat.
Membership Account Activity Statement A Rewards Program Member will receive an activity statement and a Rewards Program newsletter only if the Member has earned Points or Miles or has claimed a Reward Certificate(s) during the previous statement period.
Die Listen sind in Englisch, sofern nichts anderes angeführt ist.
The lists are in English if no other language is mentioned.
Und ein größerer verkeimt schnell, sofern nicht Silber beigesetzt ist.
And a larger one will germinate quickly unless silver is buried.
Alle Eintritte sind im Reisepreis enthalten, sofern nicht übermäßig angegeben.
All entrances are included in the tour price unless overwise stated.
Sofern nicht anders festgelegt sind alle Preise in Euro angegeben.
Unless otherwise specified, all the rates/fees are listed in Euros.
Das Rauchen ist außerhalb erlaubt, sofern nicht andere Menschen zu stören.
Smoking is permitted outside, providing not to disturb other people.
Sofern nicht anders angegeben werden alle Artikel ohne Batterien geliefert.
Unless otherwise indicated, all articles are delivered without batteries.
Sofern nicht anders angegeben, stammen alle Zitate aus diesem Buch.
Unless otherwise indicated, all quotes are from this book.
Die Leihfrist beträgt - sofern nicht anders vereinbart - vier Wochen.
The loan period runs for four weeks unless otherwise agreed.
Die Bezahlung erfolgt - sofern nicht anders vereinbart - per Rechnung.
Payment shall be due upon receipt of invoice, unless otherwise agreed.
Sofern nicht präzisiert, ist immer auch die weibliche Form gemeint.
However, unless specified, the female form is also always intended.
Dieser Raum ist für zwei Personen, sofern nicht anders gewünscht.
This space is for two persons only unless otherwise requested.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
