Ich hasse diese engen Ringe; meine Wurstfinger tun nach fünf Minuten weh.
I hate these narrow rings; my sausage fingers start hurting after five minutes.
Sie benutzte den Locher, um Platz für die Ordner Ringe zu schaffen.
She used the hole punch to create a space for the binder rings.
Sie sah total erschöpft aus und hatte dunkle Ringe unter den Augen vom Schlafmangel.
She appeared shattered and had dark circles under her eyes from lack of sleep.
Frösche sprangen vom Ufer und erzeugten gewellte Ringe auf dem stillen Wasser.
Frogs leaped from the bank, sending rippled rings across the still water.
Die neue Kollektion umfasst Ringe, die ausschließlich aus Rotgold gefertigt sind.
The new collection features rings that are crafted exclusively from pink gold.
Tom schwor, er würde nie vor den Altar treten, doch jetzt kauft er Ringe.
Tom swore he'd never get spliced, but now he's shopping for rings.
Doch in der Welt gibt es nicht nur die Titan Ringe.
However in the world there is not only the titanium rings.
Sie denken jetzt sicher, dass diese Ringe extrem groß sind.
Now, you think that those rings are very large objects.
Den Apfel in Spelzen und die Schalotten in feine Ringe schneiden.
Core the apple and slice into thin rings with the shallots.
Die Möhren schälen und würfeln, den Lauch in Ringe schneiden.
Skin and dice the carrots, slice the leek into rings.
Klemme eine Bahn zwischen deine Knie und greife durch beide Ringe.
Fix one strand between your knees and grab through the rings.
Den Schmuck habe ich bis auf Ohrringe und Ringe dezent gehalten.
I kept the jewelry with some rings and earrings quite simple.
Er hatte dunkle Ringe unter den Augen, seine Hände zitterten.
There were dark rings under his eyes; his hands shook.
