Ich hasse diese engen Ringe; meine Wurstfinger tun nach fünf Minuten weh.
I hate these narrow rings; my sausage fingers start hurting after five minutes.
Frösche sprangen vom Ufer und erzeugten gewellte Ringe auf dem stillen Wasser.
Frogs leaped from the bank, sending rippled rings across the still water.
Die Ringe sind jeweils um den Winkel positiv oder negativ geneigt.
Each ring is tilted by the angle in positive or negative direction.
Sie sah total erschöpft aus und hatte dunkle Ringe unter den Augen vom Schlafmangel.
She appeared shattered and had dark circles under her eyes from lack of sleep.
Sie benutzte den Locher, um Platz für die Ordner Ringe zu schaffen.
She used the hole punch to create a space for the binder rings.
Die neue Kollektion umfasst Ringe, die ausschließlich aus Rotgold gefertigt sind.
The new collection features rings that are crafted exclusively from pink gold.
Tom schwor, er würde nie vor den Altar treten, doch jetzt kauft er Ringe.
Tom swore he'd never get spliced, but now he's shopping for rings.
Beginne, indem Du die Ringe auf die richtige Höhe bringst.
Simply start by setting both rings to the proper height needed.
Den Schmuck habe ich bis auf Ohrringe und Ringe dezent gehalten.
I kept the jewelry with some rings and earrings quite simple.
Der Pool hat drei gleiche Ringe, welche sehr robust sind.
The pool has three identical rings, which are very sturdy.
Ein Zylinder von Seife Film ist zwischen zwei Draht Ringe erhalten.
A cylinder of soap film is obtained between two wire rings.
Die Ringe an seinem Körper leuchten auf, wenn es angreift.
The rings on its body glow when it leaps to attack.
Er hatte dunkle Ringe unter den Augen, seine Hände zitterten.
There were dark rings under his eyes; his hands shook.