Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ritzenf
Vertaling van "Ritze" in Engels
Eine zarte Blume blühte tapfer in der Ritze des Gehwegs.
A diminutive flower bloomed bravely in the crack of the pavement.
Beim Barfußgehen über den glatten Asphalt spürte sie jede Ritze unter ihren Füßen.
Walking barefoot on the skinless pavement, she felt every crack beneath her feet.
Ein Luftzug kam durch die Ritze in der abgenutzten Tür.
A draft came through the cranny in the worn-out door.
Der Staub hatte sich in jeder Ecke und Ritze des verlassenen Hauses abgesetzt.
The dust had settled in every old nook and cranny of the abandoned house.
Lieber eine kleine Ritze später zuspachteln.
Rather fill in a little gap later.
Die Ritze zwischen dem Möglichen und dem Unmöglichen wird zum Proberaum assoziationsreicher Momente.
The gap between the possible and impossible becomes the laboratory for moments rich in associations.
Trittst du auf die Ritze, bricht vom Turm die Spitze.
Step on a crack, you'll break your mother's back.
Das Wasser schafft sich Zugang durch jede Ritze meiner Stiefel.
The water gains access through every crack in my gumboots.
Tritt auf die Ritze, bricht Mama sich's Genick.
Step on a crack, break your mother's back.
Geh rüber zur Couch und steck deine Hände in die Ritze.
Go over to the couch and put your hands in that crack.
Als ich letztes Jahr heimkam, war Sand in meiner Ritze.
Last year when I got home, there was sand in my crack.
Wenn Sie eine auffällige Ritze sehen, die vielleicht größer wird...
If you have a prominent crack, perhaps it's spreading...
Nur dass du Dollarscheine statt Sand in die Ritze kriegst.
Only instead of sand in your crack, you get dollar bills.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ritze bevatten
jeder Winkel und jede Ritze n.
any old nook or cranny
"They looked in any old nook or cranny for the lost keys."
every old nook and cranny
"They searched every old nook and cranny for the lost keys."
jede Ecke und Ritze n.
nook and cranny
"She cleaned every nook and cranny of the old house."
Synoniemen voor Ritze in het Duits
Suggesties
Resultaten: 421. Exact: 421. Verstreken tijd: 46 ms.
