Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crack
View images
View images
He noticed a small crack on the side wall of the building.
Er bemerkte einen kleinen Riss an der Seitenwand des Gebäudes.
She tripped over a crack in the sidewalk but quickly stood up.
Sie stolperte über einen Riss im Gehweg, stand aber schnell wieder auf.
A peeping light shone through the crack in the door.
Ein flüchtiges Licht schien durch den Spalt in der Tür.
The small crack in the window had escaped my notice for several months.
Der kleine Riss im Fenster war mir mehrere Monate lang unbemerkt geblieben.
The missed deadline was the first crack in his flawless work record.
Die verpasste Frist waren die ersten Risse in seiner makellosen Arbeitsbilanz.
Their public argument was the first crack in the band's united image.
Ihr öffentlicher Streit waren die ersten Risse im geeinten Image der Band.
A single crack may blemish the entire charm of the ancient pottery.
Ein einziger Riss kann den ganzen Charme der antiken Töpferware trüben.
An unsightly crack appeared on the ceiling after the heavy rain.
Nach dem starken Regen bildete sich ein hässlicher Riss an der Decke.
The toughened glass survived the fall without a single crack or scratch.
Das gehärtete Glas überstand den Sturz ohne einen einzigen Riss oder Kratzer.
She noticed a small crack near the spout of the watering can.
Sie bemerkte einen kleinen Riss nahe dem Ausguss der Gießkanne.
Smoke began to flow out from the crack in the wall.
Rauch begann aus dem Riss in der Wand zu dringen.
Her hesitation was the first crack in their otherwise unshakable relationship.
Ihr Zögern waren die ersten Risse in ihrer sonst unerschütterlichen Beziehung.
The nervous laughter was the first crack in his carefully built facade.
Das nervöse Lachen waren die ersten Risse in seiner sorgfältig aufgebauten Fassade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of crack
Riss
Uitdrukkingen met crack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
crack a nut v.
eine Nuss knacken
"He used a hammer to crack a nut."
! crack open v.
aufbrechen · knacken
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
! crack a joke v.
einen Scherz machen
"He loves to crack a joke at parties."
crack a rib v.
eine Rippe brechen
"He fell and cracked a rib while skiing."
crack a whip v.
antreiben · Druck ausüben
"The manager cracked a whip to meet the deadline."
! crack down v.
durchgreifen · hart vorgehen
"The police will crack down on illegal parking."
crack down on v.
hart durchgreifen gegen
"The police will crack down on speeding drivers this weekend."
! crack jokes v.
Witze reißen
"He loves to crack jokes at parties."
crack through v.
durchbrechen
"The team managed to crack through the defenses."
crack under v.
einknicken
"She might crack under the pressure of the exam."
! crack under pressure v.
unter Druck zusammenbrechen
"He tends to crack under pressure during exams."
! crack under the strain v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"After weeks of criticism, he finally cracked under the strain."
! crack up v.
zum Lachen bringen
"His funny stories always crack me up."
crack house n.
Drogenhöhle
"The police raided the crack house last night."
crack team n.
Expertenteam
"The company hired a crack team to handle the crisis."
! at the crack of dawn adv.
im Morgengrauen · bei Tagesanbruch
"We left at the crack of dawn to catch the train."
! crack a beer v.
ein Bier öffnen · eine Bierflasche öffnen
"He decided to crack a beer after work."
! crack a book v.
ein Buch aufschlagen
"He finally decided to crack a book before the exam."
! crack a bottle v.
eine Flasche öffnen
"Let's crack a bottle and celebrate the win."
! crack a case v.
einen Fall lösen · ein Rätsel knacken
"The detective worked tirelessly to crack the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crack down on
6280
crack open
4960
crack of dawn
4190
crack it
4000
crack on
3570
at the crack of dawn
2980
crack down
7160
crack formation
3160
Resultaten: 11950. Exact: 11950. Verstreken tijd: 69 ms.
