A draft came through the cranny in the worn-out door.
Ein Luftzug kam durch die Ritze in der abgenutzten Tür.
The dust had settled in every old nook and cranny of the abandoned house.
Der Staub hatte sich in jeder Ecke und Ritze des verlassenen Hauses abgesetzt.
Every nook, every cranny, every secret passageway.
Jeden Winkel, jedes Versteck, jeden Geheimgang.
That's what makes a nook a nook and a cranny a cranny.
Das macht eine Ecke zu einer Ecke und ein Versteck zu einem Versteck.
The flashlight revealed a hidden message in the cranny of the tree trunk.
Die Taschenlampe enthüllte eine versteckte Nachricht in der Spalte des Baumstamms.
A beam of light illuminated the cranny in the attic.
Ein Lichtstrahl erhellte die Spalte auf dem Dachboden.
We searched every old nook and cranny of the attic for grandma's lost jewelry.
Wir suchten in jeder Ecke und Ritze des Dachbodens nach Omas verlorenen Schmuck.
The cat loved to explore every old nook and cranny in the historic building.
Die Katze liebte es, jede Ecke und Ritze in dem historischen Gebäude zu erkunden.
The antique collector searched every old nook and cranny of the flea market for treasures.
Der Antiquitätensammler durchsuchte jede Ecke und Ritze des Flohmarkts nach Schätzen.
A strong smell wafted from the cranny in the kitchen cabinet.
Ein starker Geruch strömte aus der Ritze im Küchenschrank.
A sliver of light shone through the cranny in the floorboards.
Ein Lichtstrahl fiel durch die Ritze in den Bodenbrettern.
A tiny mouse peeked out from the cranny in the wall.
Eine winzige Maus lugte aus der Spalte in der Wand hervor.
Sunlight peeked through the cranny in the curtain.
Sonnenlicht drang durch die Ritze im Vorhang.