Vertaling van "Robbens" in Engels
Robbens größte Stärke war immer sein Volumen.
Robben's biggest asset has always been his volume.
Wegen Pizarros Deckungsschatten und Robbens aufmerksamer Beobachtung des Außenverteidigers versuchte der Innenverteidiger fälschlicherweise etwas nach rechts auf den Sechser vor ihm in den Raum zu spielen.
Pizarro's covering shadow and Robben's careful observation of the full-back made the central defender mistakenly try to play a pass somewhat to the right, towards the Six in front of him in space.
Somit fungierte Mandzukic nicht nur als Option für hohe Bälle und Anspielstation bei Standards, sondern ermöglichte Müllers Vertikalläufe und Robbens Freirolle.
Mandzukic was an option for high balls and a target for set-pieces as well as enabling Müller's vertical runs and Robben's free role.
Robbens vierte Veröffentlichung für Concord, Soul on Ten', ist eine Live-Aufnahme aus San Francisco (2009).
Robben's fourth release for Concord, 'Soul on Ten', is a live recording performed in San Francisco (2009).
Robbens bislang neueste Veröffentlichung, Into The Sun', erschien im März 2015 und debütierte auf Platz 2 der Billboard Blues Charts.
Robben's latest release, 'Into The Sun', came out in March 2015 and debuted at #2 on the Billboard Blues Chart.
Robbens 1988er Veröffentlichung für Warner Brothers, 'Talk to Your Daughter', brachte ihm seine erste Grammy-Nominierung (Best Contemporary Blues Recording) ein, und er begann, unter seinem eigenen Namen durch die Welt zu touren.
Robben's 1988 release for Warner Brothers, 'Talk to Your Daughter', brought his first Grammy nomination (Best Contemporary Blues Recording), and he started touring the world under his own name.
Während des Robbens blieb der Soldat tief am Boden, um nicht gesehen zu werden.
During the crawl, the soldier remained low to avoid being seen.
Diese zu einfache Idee klappte nur einmal, als Götze eine Großchance genau nach so einem Lauf und einem Pass Robbens vergab, die aber ohnehin (fälschlicherweise) vom Schiedsrichter wegen Abseits abgepfiffen wurde.
This simple idea only worked once, when Götze missed a large opportunity due to a run and a pass by Robben that was already (wrongly) blown offside by the referee.
Außerdem erlebte er die Freuden des Robbens als er mit Hannes und dem Tracker von weither auf eine argwöhnische Gemsbock-Herde zu pirschte.
Steve also experienced the joys of crawling as he, Hannes and the tracker put on a long "sneak" on a wary herd of gemsbok.
Indem er den rechten Flügel besetzte, verhinderte er die früher vom BVB unter Klopp so effektiv praktizierte Isolation und Dopplung Robbens.
By occupying the right wing, he prevented the isolation and double teaming of Robben, formerly practised so effectively by the BVB under Klopp.
Unterbrochen wurde diese furiose Anfangsphase durch die Verletzung Arjen Robbens.
This furious opening phase was broken up by the injury to Arjen Robben.
Kinder jeden Alters können in eine Bärenhöhle kriechen, ihren Kopf durch ein Atemloch eines Robbens stecken oder sich beim Eisbärsprung im Zoo an der Größe eines Eisbären messen.
Kids of all ages can crawl into a bear den, pop their heads through a seal's breathing hole or measure themselves against the size of a polar bear at the Zoo's Polar Bear Plunge.
„Wir hoffen, dass unsere Marke ein Teil der Lösung für die Mobilität der Zukunft sein kann." - ein Gespräch mit den Saroléa-Brüdern Torsten und Bjorn Robbens
Stories A conversation with Saroléa brothers Torsten and Bjorn Robbens: "We hope that our brand can be a part of the solution for mobility of the future"
