Examples with "Rojava war" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Revolution von Rojava war von Anfang auch eine ökologische mit dem Ziel der dezentralen, ökologischen und diversen Landwirtschaft, nachhaltiger Energieversorgung und einer Produktionsweise, welche die Natur nicht ausbeutet und zerstört, sondern mit dieser im Einklang steht.
This revolution was from the beginning on also an ecological one with the aim of decentralized, ecological and diverse agriculture, sustainable energy supply and a mode of production, which does not exploit and destroy nature, but is in harmony with it.
Besonders Rojava war lange Zeit für viele Menschen einer der wenigen Zufluchtsorte vor Angriffen des IS und anderen zerstörerischen Kräften.
Rojava in particular has long been one of the few places of refuge for many people from attacks by IS and other destructive forces.
Rojava war und ist ein hoffnungsvolles Modell des demokratischen Zusammenlebens vieler Kulturen und könnte es auch für einen zukünftigen Friedensprozess in ganz Syrien werden.
Rojava was and is a hopeful model for the democratic coexistence of many cultures and could also be a model for a future peace process all over Syria.
Andere resultaten
Erst in diesem Zusammenhang ist nachvollziehbar, wie es den Menschen in Rojava möglich war, innerhalb von kürzester Zeit ihre eigenen, autonomen Strukturen in allen Bereichen des Lebens und Kampfes aufzubauen.
Only in this context is it understandable, that it was possible for the people of Rojava to build up their own autonomous structures in all walks of life and struggles within the shortest possible time.
Unsere Genossin Sarin hat sich eine Zeit an der Verteidigung der Rojava-Revolution beteiligt und war in der Befreiungsoperation von Rakka beteiligt.
She had been in the defense of Rojava for a while, participated in the operation of liberating Raqqa.
Für ihn war Rojava der Ort, wo er wirklich seine eigene Persönlichkeit und Fähigkeiten zum Ausdruck bringen konnte und immer zu glücklich und lebensfroh in der Gemeinschaft seiner Hevals aufging.
For him, Rojava was the place where he could truly express his own personality and abilities, and where he was always too happy and joyful to be part of the community of his Hevals.
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Hier in Rojava können wir über sehr eigene Aspekte sprechen.
Here in Rojava, we can talk about quite distinctive aspects.
Mit diesen Brief grüßen wir die Schüler*innen Rojavas und ihre Revolution.
With this letter we greet the students of Rojava and their revolution.
Wir werden nicht nur für die Revolution in Rojava kämpfen.
We will resist not only for the revolution in Rojava.
In dieser Situation braucht Rojava mehr denn je weltweite Unterstützung.
In this situation, Rojava needs worldwide support more than ever.
Man muss sagen, dass die Jugend sehr stark in Rojava organisiert ist.
One must say that the youth is very strongly organized in Rojava.
Sie haben in Rojava Freiheit gewonnen und leben ein ehrenwertes Leben.
They have won freedom in Rojava and live an honorable life.
