Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rojava was
Vertaling van "Rojava was" in Duits
Rojava
Today, July 19, it's been five years since the autonomy of Rojava was declared.
Heute vor genau fünf Jahren, am 19. Juli 2012, wurde das autonome Rojava deklariert.
After Hakan Baksur was massacred by police in the middle of street, after Necmettin Çelik was massacred by rangers, after 8-year-old Remezan from Rojava was killed by a soldier's bullet in Qamişlo border; our consciences object...
Nachdem Hakan Baksur von der Polizei mitten auf der Straße ermordet wurde, nachdem Necmettin Çelik von Sicherheitskräften ermordet wurde, nachdem der achtjährige Remezan aus Rojava von dem Geschoss eines Soldaten an der Grenze zu Qamişlo getötet wurde, erhebt unser Gewissen Einspruch.
Rojava was and is a hopeful model for the democratic coexistence of many cultures and could also be a model for a future peace process all over Syria.
Rojava war und ist ein hoffnungsvolles Modell des demokratischen Zusammenlebens vieler Kulturen und könnte es auch für einen zukünftigen Friedensprozess in ganz Syrien werden.
For him, Rojava was the place where he could truly express his own personality and abilities, and where he was always too happy and joyful to be part of the community of his Hevals.
Für ihn war Rojava der Ort, wo er wirklich seine eigene Persönlichkeit und Fähigkeiten zum Ausdruck bringen konnte und immer zu glücklich und lebensfroh in der Gemeinschaft seiner Hevals aufging.
The entry of humanitarian helpers of the ICOR into Rojava was sabotaged.
Die Einreise von humanitären Helfern der ICOR nach Rojava wurde sabotiert.
Everyone in the three cantons that make up Rojava was consulted to draw up a Charter of the Social Contract based on the principles of democratic autonomy.
Alle Bürger der drei Kantone aus denen Rojava besteht, seien zum Entwurf einer Sozialcharta befragt worden, die auf den Prinzipien der demokratischen Autonomie fußt.
The basic principle of the economic policies of the Assad regime in Rojava was to keep the people poor and deprived in order to maintain their dependence.
Das Grundprinzip der Wirtschaftspolitik des Assad-Regimes war die Verarmung der Bevölkerung und somit deren Abhängigkeit von der Regierung.
Andere resultaten
Seven years ago a revolution began in Rojava that was to radically change the lives of millions of people.
In the event of a further escalation of the attacks on Rojava it was declared that, if necessary, a call would be issued for a worldwide day of action.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wurde erklärt, gegebenenfalls zu einem weltweiten Aktionstag aufzurufen.
Famously independent, the YPG began recruiting on social media in October 2014, when the Lions of Rojava Facebook page was created.
Bekannt für ihre Unabhängigkeit hatte die YPG letzten Oktober angefangen, über soziale Netzwerke wie Facebook Leute zu rekrutieren. Damals wurde die „Lions of Rojava"-Seite erstellt.
At the time, the Asayiş told the family that it knew nothing about Mahmud 'Uje's whereabouts. 'Uje told to KurdWatch: I was questioned about the Rojava Peshmerga. I was accused of recruiting young men to join them.
Following the failed attempt of the fascist "IS" in autumn 2014 to conquer Kobanê and to hit the heart of the democratic revolution of Rojava, the task was to secure the victory and to proceed with the democratic revolution.
Nach dem gescheiterten Versuch des faschistischen „IS" im Herbst 2014, Kobanê einzunehmen und das Herz der demokratischen Revolution von Rojava zu treffen, ging es darum, den Sieg zu sichern und die demokratische Revolution weiterzutreiben.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Synoniemen voor Rojava was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 793. Exact: 7. Verstreken tijd: 114 ms.
