Vertaling van "Rojava wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Abschluss des Baus des Gesundheitszentrums in Rojava wird der Ausbau des „Haus der Solidarität" und die Verwirklichung eines demokratischen Flüchtlingslebens in Truckenthal in den Mittelpunkt unserer Flüchtlingspolitik rücken.
After the construction of the health-care center in Rojava is finished, the completion of the "House of Solidarity" and the development of a democratic refugee life in Truckenthal will be put into the focus of our refugee policy.
Der lange vorgesehene Angriffskrieg gegen Rojava wird bald beginnen.
The long-planned war of aggression against Rojava will soon begin.
Rojava wird Kinder machen und wir müssen diesen Kindern helfen, geboren zu werden.
Rojava will make babies and we must help these babies to be born.
Die Selbstverwaltung in Rojava wird allerdings von vielen Staaten nicht anerkannt und unterliegt einem Embargo der Anrainerstaaten.
Many states do not acknowledge the self-administration in Rojava and it is confronted with an embargo by the neighbouring countries.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wird zu einem weltweiten Aktionstag aufgerufen.
In the case of an acute culmination of the attacks on Rojava, a call for a worldwide day of action will be issued.
Von hier aus können wir ganz klar sagen: Der Angriff der faschistischen Türkei auf Rojava wird stattfinden.
From here we can very clearly say: It looks like an attack on Rojava can start anytime.
Berbanga Rojava wird weiterhin Lieder des Widerstands und der Hoffnung spielen und dabei das farbenfrohe Mosaik der Struktur Nordsyriens widerspiegeln, wofür wir Lieder in verschiedenen Sprachen aufnehmen werden.
In keeping with the many-colored structure of northern Syria, the "Dawn of Rojava" will continue to sing songs of resistance and hope in all the different languages the region's colorful mosaic has to offer, says Firat.
In den Bergen Süd- und Nordkurdistans und in Rojava wird der antifaschistische Kampf auf eine neue Ebene gehoben und es findet ein erster Schritt hin zu einer weltweiten Veränderung der momentanen Verhältnisse statt.
In the mountains of South and North Kurdistan and in Rojava, the antifascist struggle is being lifted to a new level and a first step towards a worldwide change of the current conditions is taking place.
Mit der Revolution von Rojava wird seit sieben Jahren der praktische Beweis erbracht, dass seine Theorien einen Weg aus dem Chaos der Region weisen können.
The Revolution of Rojava has been the practical proof for seven years that Öcalan's theories can show a way out of the chaos in the region.
In Rojava wird versucht, nach den von Abdullah Öcalan entwickelten Ideen des Demokratischen Konföderalismus eine freie Gesellschaft aufzubauen.
In Rojava people try to build a free society following the ideas of democratic confederalism by Abdullah Öcalan.
