Vertaling van "RollScanner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Integration von Messdaten des COPRA RollScanner erlaubt es später, den Verschleiß von Rollen über einen gewissen Zeitraum zu verfolgen bzw. deren weitere Einsatzfähigkeit beurteilen zu können.
By integrating measuring data from the COPRA RollScanner, it is possible to monitor the wear of rolls over a particular period of time, or to assess the general deploy ability of particular roll tools.
Der COPRA RollScanner liefert Ihnen im Handumdrehen eine detaillierte Analyse Ihrer Werkzeuge und lässt Sie so gezielt den Fertigungsprozess verbessern.
Mit dem COPRA RollScanner und den entsprechenden Softwarelösungen vermeiden Sie nicht nur solche Fehler, sondern optimieren darüber hinaus ganz einfach Ihren Fertigungsprozess.
Using COPRA RollScanner and the corresponding software solutions not only avoids these problems, but above that also optimizes the production process.
Wird eine Rolle gescannt, holt sich der COPRA RollScanner die zu vergleichende Kontur direkt aus der Datenbank.
Dank der Integration in den COPRA workflow kann der RollScanner auch eingesetzt werden, um Umformkonzepte schnell und einfach aus bestehenden Rollensätzen zu extrahieren.
Due to COPRA workflow integration, the COPRA RollScanner is also suitable for extracting reshaping conceptsout of existing roll sets.
Der COPRA RollScanner startet die Messung an einem bekannten Punkt des Aufspanndorns und folgt der Außenkontur der Rolle automatisch.
The COPRA RollScanner starts the measuring process at a known point of the mandrel and is automatically following the roll contour.
Der COPRA RollScanner ermöglicht nicht nur die Registrierung vorhandener Rollen, sondern bietet auch gleichzeitig eine kontinuierliche Qualitätskontrolle.
The COPRA RollScanner not only allows the user to register existing rolls but also provides continuous quality control.
Die kompakte und in sich geschlossene Bauweise schützt den Scanvorgang des COPRA RollScanner gegen externe Lichteinflüsse.
Being a closed system the COPRA RollScanner is protected against external influence of ambient light.
Um diesem Problem zu begegnen, werden mit dem COPRA RollScanner zunächst beide Rollen unabhängig voneinander vermessen.
To solve this problem, COPRA RollScanner initially measures each roll independently.
Während in der Vergangenheit der COPRA RollScanner mehr oder weniger abgekoppelt von der Konstruktion betrieben wurde kann dieser jetzt direkt auf die Konstruktionsdaten zugreifen.
In the past the COPRA RollScanner was operated more or less independent from the design department. Now it can directly access the roll design data.
Die Qualitätskontrolle wird mit dem COPRA RollScanner durchgeführt.
To ensure the quality, the roll should finally be checked with the COPRA RollScanner.
Mit COPRA RF 2017 kann der COPRA RollScanner direkt mit den Konstruktionsdaten vernetzt werden.
The COPRA RollScanner can now directly linked with the roll design data.
Die Rolle kann während ihrer gesamten Einsatzzeit mit dem COPRA RollScanner auf Verschleiß überprüft werden.
During roll life, wear can constantly be crosschecked with the COPRA RollScanner.
