Examples with "Routineprogramm in jedem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Routineprogramm des Komikers zielte darauf ab, die gesellschaftlichen Idole, die wir oft blind verehren, zu entzaubern.
The comedian's routine sought to debunk the societal idols we often unquestioningly worship.
Ergebnisse des Routineprogramms werden in definierten Anlagenfahrerprotokollen zusammengefasst.
Results of the routine programmes are summarised in defined plant operator protocols.
In der modernen Klinik erfolgen solche Operationen wöchentlich und gehören zu unserem Routineprogramm.
Such operations are carried ot weekly in this modern clinic, and they constitute a part of our routine program.
Rasche, intuitive Entscheidungen sind im Alltag mit seinen Routineprogrammen gefragt, ein Overflow von Informationen hilft nicht, er behindert eher.
Fast, intuitive decisions are required in daily routine programmes, information overflow is not helpful, it tends to restrict.
Die vorbeugende Wartung aller Betriebsmittel, insbesondere der Maschinen, Anlagen und Aggregate, gehört deshalb zum selbstverständlichen Routineprogramm im Industriebetrieb.
Preventive maintenance of all equipment, especially machines, production facilities and units, is therefore part of the natural routine of industrial companies.
Sie umreißt einen Weg, um die Bevölkerung jedes Jahr zu schützen, und hilft durch die Stärkung von Routineprogrammen bei der Vorbereitung auf eine Pandemie.
It outlines a path to protect populations every year and helps prepare for a pandemic through strengthening routine programmes.
Aber auch Rechtsherzkatheteruntersuchungen und Probeentnahmen aus dem Herzmuskel gehören ins Routineprogramm.
Right-heart catheterization and taking samples of the heart muscle is also part of our daily routine.
5 Programmtasten für den einfachen Zugriff auf Routineprogramme
Aufbau von Handlungskompetenzen bei Influenzaausbrüchen und -epidemien durch Routineprogramme
Build up experience of handling influenza outbreaks and epidemics through routine programmes
Ergebnisse des Routineprogramms werden automatisch in definierten Anlagenfahrerprotokollen zusammengefasst und helfen den Betrieb noch effizienter zu gestalten.
Results of the routine program are automatically aggregated in defined plant operator reports and help to make operations Audit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
