Vertaling van "SAMW" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die SAMW hat Empfehlungen zur Ethikaus- und Weiterbildung von Gesundheitsfachpersonen erarbeitet.
The SAMS has developed recommendations on ethics education and training for health professionals.
Von der SAMW erarbeitete Richtlinien und Stellungnahmen bieten Orientierung.
The SAMS has elaborated guidelines and statements to provide orientation.
Förderanträge müssen direkt an die SAMW gestellt werden.
Applications have to be submitted directly to the SAMS.
Die SAMW veröffentlicht ihr neues Positionspapier zur nachhaltigen Entwicklung des Gesundheitssystems.
The SAMS has issued a new position paper on sustainable development of the health system.
Die SAMW koordiniert die verschiedenen Aktivitäten im Verbund.
SAMS coordinates the various activities within the association.
Die SAMW bietet Leitlinien und Hilfestellungen an.
The SAMS offers guidelines and assistance.
Die SAMW lanciert einen neuen Preis, der Frauen in der akademischen Medizin würdigt und den weiblichen Nachwuchs motivieren soll.
The SAMS is launching a new prize to recognise women in academic medicine and to motivate early-career female scientists.
Die SAMW setzt sich für eine gute Wissenschaftskultur und damit auch für die Situation der Nachwuchsforschenden ein.
The SAMS is committed to a good scientific culture and thereby to improving the situation of young researchers.
Bereits 1976 hat die SAMW medizin-ethische Richtlinien zum Themenbereich «Lebensende» veröffentlicht.
As early as 1976, the SAMS published medical-ethical guidelines on topics related to «end-of-life» care.
Mit den medizin-ethischen Richtlinien bietet die Zentrale Ethikkommission der SAMW den Ärztinnen, Ärzten und weiteren Gesundheitsfachpersonen konkrete Hilfestellungen für die medizinische Praxis und die biomedizinische Forschung.
With its guidelines on medical ethics, the SAMS's central ethics committee provides doctors and other healthcare professionals with specific assistance for medical practice and biomedical research.
Die SAMW hat die Bedeutung von Palliative Care früh erkannt und engagiert sich deshalb schon seit langem in diesem Bereich, unter anderem mit der Ausarbeitung von ethischen Richtlinien, der finanziellen Unterstützung der Fachgesellschaft und der Mitarbeit im Dachverband «pro palliative care».
The SAMS has long recognized the importance of palliative care and has therefore been active in this field for some years - for example, developing ethical guidelines, providing financial support for the professional association and participating in the "pro palliative care" umbrella organization.
Urteilsfähigkeit in der medizinischen Praxis (2018), medizin-ethische Richtlinie der Zentralen Ethikkommission der SAMW.
Assessment of capacity in medical practice (2018), guidelines on medical ethics of the SAMS's central ethics committee.
Weil die SAMW überzeugt ist, dass für die Etablierung von Palliative Care auch der Forschung eine wichtige Rolle zukommt, sieht sie - als Forschungsförderinstitution - in deren Unterstützung eine Aufgabe, der sie sich in den nächsten Jahren speziell widmen will.
Because the SAMS is convinced that research has an important role to play in the establishment of palliative care, it is committed - as a funding institution - to supporting such research in the coming years.
