Examples with "SAP-Systeme Integration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software bietet SAP-System-Integration und umfangreiche Funktionalitäten für mehr Automatisierung im Arbeitsalltag.
The software comes with integration into SAP systems and a comprehensive range of functionalities for more automation in everyday business.
Bleiben Sie in allen Vertragsphasen auf Kurs und behalten Sie Überblick über Fristen und Zahlungen - mit nahtloser SAP-System-Integration.
Stay on course in every phase of a contract and keep track of deadlines and payments - with seamless integration into SAP systems.
Von 2002 bis 2008 war er Vorstandsvorsitzender der SAP Systems Integration AG, später dann Mitglied im erweiterten Vorstand der SAP AG mit Verantwortung für das weltweite Services- und Supportgeschäft.
From 2002 to 2008 he was CEO of SAP Systems Integration AG and later a member of the extended Executive Board of SAP AG with the responsibility of worldwide services and business support.
Die Verfügbarkeit direkt im SAP-System hilft bei der Integration in bestehende Prozesse.
Having it within your SAP system helps you to integrate into your existing processes.
Die Performance und Sicherheit des SAP-Systems werden von dieser Integration nicht beeinträchtigt.
In der vernetzten, digitalen Welt von heute ist es oft unerlässlich, externen Mitarbeitern das eigene SAP-System zur Interaktion bzw. Integration zur Verfügung zu stellen.
Allowing outside people to interact or integrate with your SAP system is often essential for doing business in today's connected, digital world.
Eine der wichtigsten Annahmen der Erweiterung des SAP-Systems war seine Integration mit intelligenten Terminals mit integrierten Barcodescannern für eine maximale Arbeitsautomatisierung der Hochregallager.
One of the main assumptions underlying the expansion of SAP was its integration with intelligent terminals communicating with bar code scanners, in order to ensure maximum automation of the high-bay storage warehouse.
Der Fokus der OBSIDIAN IT.SERVICES liegt in Management und Betrieb von SAP-Systemen sowie deren Integration in eine Unternehmenslandschaft.
The focus of OBSIDIAN IT. SERVICES is on the management and operation of SAP systems and their integration into an enterprise landscape.
Da diese Bausteine von SAP explizit zur Verbindung von unterschiedlichen SAP Systemen untereinander bzw. zur Integration von Fremdsystemen gedacht sind, verfügen sie über ein versionsstabiles Interface.
Since these SAP modules are explicitly designed to connect different SAP systems or to integrated external systems, they contain a stable interface.
Der Einsatz des SAP-Systems und dessen Integration mit dem Online-Shop ermöglichten die Automatisierung vieler Prozesse, die z. B. bei Einzelbestellungen manuell abgewickelt wurden.
The use of the SAP system and its integration with the store have enabled the automation of many processes that, for example for retail orders, were handled manually.
Sie sollten den IDoc-Adapter nur dann zur Integration von SAP-Systemen mit dem Integration Server verwenden, wenn Ihnen ein solches Szenario auch Vorteile bringt.
Only use the IDoc adapter to integrate SAP systems with the Integration Server if a scenario of this kind suits your requirements.
Die entero AG bietet Dienstleistungen rund um das Thema SAP, angefangen bei der Prozessberatung, über die Implementierung und das Customizing der SAP-Systeme bis hin zur Integration von Fremdsystemen.
entero offers a full range of SAP services, from process consultation, to implementation and customisation of the SAP system as well as the integration of external systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.