Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOKRATES-Programm
Vertaling van "SOKRATES-Programm" in Engels
Die erste Frage betrifft den Vorschlag, ein weltweites SOKRATES-Programm aufzulegen.
The first question concerns the proposal to create a worldwide Socrates programme.
Das SOKRATES-Programm können die Länder einzeln niemals durchführen.
Countries will never be able to implement the Socrates programme on their own.
Alle diese Gelder müssen jetzt aus dem SOKRATES-Programm genommen werden.
All that money has to be found now out of the SOCRATES programme.
Das SOKRATES-Programm ist eine solide Grundlage für die Zukunft.
The Socrates programme provides a solid basis for the future.
Als ein Beispiel hierfür wurde das SOKRATES-Programm aufgeführt.
The SOCRATES Programme was mentioned as one example of this.
Uns ist allen bekannt, dass die Teilnehmer vom SOKRATES-Programm enorm profitieren; bedauerlicherweise wird davon nicht hinreichend Gebrauch gemacht.
We all know that those students who participate in the Socrates Programme benefit tremendously from it; sadly, not enough students do.
Für uns fördert das SOKRATES-Programm durch die Mobilitätsmaßnahmen die Sozialkompetenz, die Sprachkenntnisse und das Verständnis für andere Kulturen.
We believe that the mobility measures contained in the Socrates programme foster social skills, language skills and understanding for other cultures.
Im Klartext, wir fordern sie auf, die finanzielle Unterstützung eines jungen Menschen nicht unter dem Vorwand einzustellen, daß er an einem SOKRATES-Programm teilnimmt.
To put it clearly, we would ask them not to stop helping a young person financially just because he is participating in a Socrates programme.
Das SOKRATES-Programm wendet sich an einen breiten Kreis potentieller Teilnehmer, die natürlich nicht alle erreicht werden können.
The SOCRATES programme potentially targets a broad public but obviously cannot reach everyone concerned.
Wir werden alles tun, daß immer mehr junge Menschen am SOKRATES-Programm teilnehmen können, weil dieses Programm eine Investition in die Zukunft ist.
We will make every effort to ensure that more and more young people are able to participate in the Socrates programme, because this programme is an investment in the future.
In den Jahren 2000-2002 hat das SOKRATES-Programm folgende Projekte finanziert
In the years 2000 - 2002, the Socrates programme has funded
Wir haben beim Jugendprogramm, beim SOKRATES-Programm, beim Kulturprogramm, bei Frauen- und Gleichstellungsfragen die Möglichkeit, den Bürgerinnen und Bürgern deutlich zu machen, was wir wollen.
The youth programme, the SOCRATES programme, the cultural programme and issues relating to women and equality all provide us with the opportunity to make clear to the citizens what we want to achieve.
SOKRATES-Programm (zweite Phase)
Socrates programme (second phase)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOKRATES-Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 40 ms.
