Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Socrates programme
Vertaling van "Socrates programme" in Duits
Programm SOKRATES
SOKRATES-Programm
Sokrates-Programms
Programms Sokrates
Programm SOCRATES
SOCRATES-Programms
As regards the universities, they were largely covered by the Socrates programme.
Die Universitäten hingegen würden zum großen Teil durch das Programm SOKRATES erfaßt.
We all know from our own countries how well the Socrates programme is working and how popular it is.
Wir alle wissen aus unseren Heimatländern, wie gut das Programm SOKRATES funktioniert und was für einen Anklang es findet.
Countries will never be able to implement the Socrates programme on their own.
Das SOKRATES-Programm können die Länder einzeln niemals durchführen.
The Socrates programme provides a solid basis for the future.
Das SOKRATES-Programm ist eine solide Grundlage für die Zukunft.
Some of the rules for the Socrates programme are proving to be too bureaucratic or problematic in practice.
Einige der Regeln des Sokrates-Programms erweisen sich als schwerfällig oder problematisch in der Umsetzung.
There seems to be a fear that the various elements in the Socrates programme will be done away with.
Die Befürchtungen scheinen sich darauf zu beziehen, dass die verschiedenen Elemente des Sokrates-Programms unter die Räder kommen.
We have had enough discussions about the principles of this most successful Socrates programme.
Über das Grundsätzliche dieses sehr erfolgreichen SOKRATES-Programms haben wir schon zur Genüge diskutiert.
Moreover, I believe that greater importance should attach to the aspect of adult education within the Socrates programme.
Darüber hinaus bin ich der Meinung, daß besonders dem Aspekt der Erwachsenenbildung innerhalb des SOKRATES-Programms eine größere Bedeutung zukommen sollte.
We have seen the dramatic affect the Socrates programme has had in our own countries.
Wir wissen, wie groß die Wirkung des SOKRATES-Programms in unseren eigenen Ländern gewesen ist.
European-level tasks should be undertaken by existing or new structures, e.g. within the framework of the Socrates programme.
Die Aufgaben auf europäischer Ebene sollten von bereits existierenden oder einzurichtenden Strukturen, z. B. im Rahmen des SOKRATES-Programms mit übernommen werden.
We believe that the mobility measures contained in the Socrates programme foster social skills, language skills and understanding for other cultures.
Für uns fördert das SOKRATES-Programm durch die Mobilitätsmaßnahmen die Sozialkompetenz, die Sprachkenntnisse und das Verständnis für andere Kulturen.
To put it clearly, we would ask them not to stop helping a young person financially just because he is participating in a Socrates programme.
Im Klartext, wir fordern sie auf, die finanzielle Unterstützung eines jungen Menschen nicht unter dem Vorwand einzustellen, daß er an einem SOKRATES-Programm teilnimmt.
Rather than trying to do this, I would prefer to increase the funds allocated to the Socrates programme.
Anstelle dieses Anliegens würde ich es vorziehen, die Mittel für das Programm SOKRATES aufzustocken.
Synoniemen voor Socrates programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 55 ms.
