Examples with "SWIFT-Code im Falle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Name und Anschrift der Bank, IBAN, SWIFT-Code im Falle eines ausländischen Bankkontos
Name and address of the Bank, IBAN code, SWIFT code in the case of foreign current account
Andere resultaten
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Include your IBAN number and SWIFT code (in the case you have not paid by credit card).
Pro Bankschlüssel existiert nur ein SWIFT-Code, im Fall mehrerer SWIFT-Codes pro BLZ ist SAP-Note 1529550 zu beachten.
There is only one SWIFT code per bank key; SAP Note 1529550 must be followed if there are multiple SWIFT codes per bank routing number.
Der Detektiv blieb bei jedem neuen Hinweis im Fall wachsam.
The detective remained wary of every new lead in the case.
Die falsche Fährte im Fall entfaltete Schichten von Komplexität, die alle ablenkten.
The red herring in the case unfolded layers of complexity that distracted everyone.
Im Falle einer Adoption kann eine Geburtsurkunde wichtige Informationen liefern.
In cases of adoption, a birth certificate can provide important information.
Die Polizei ermittelt im Fall des von der Konferenz verschleppten Geschäftsmanns.
Police are investigating the case of the kidnapped businessman from the conference.
Das öffentliche Interesse wuchs, als der Ermittler neue Erkenntnisse im Fall offenlegte.
Public interest grew when the investigator revealed new findings in the case.
Der Instinkt des Detektivs führte zur Ausgrabung wichtiger Beweise im Fall.
The detective's hunch led to unearthing vital evidence in the case.
Wir beschlossen, die im Fall vorgelegten Beweise gründlich zu untersuchen.
We decided to take a closer look at the evidence presented in the case.
Beim Baumaterial zu sparen ist im Falle eines Erdbebens ein Rezept für eine Katastrophe.
Cutting corners on building materials is a recipe for catastrophe in an earthquake.
Die neuen Beweise werden im Fall der Anklage gegen den Angeklagten ins Gewicht fallen.
The new evidence will give weight to the prosecution's case against the defendant.
Im Falle eines Schadens sollte der Versicherte diesen umgehend melden.
If the insured suffers a loss, they should report it immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
