Jeder eingekapselte Same ist vor äußeren Einflüssen geschützt, bis er keimt.
Each encapsulated seed is protected from external elements until it germinates.
Der Same der Wiedergeburt ist zu mächtig, um zu schlummern.
The seed of regeneration is indeed too powerful to lie dormant.
Das Weizenkorn ist der Same, aus dem eine neue Pflanze wächst.
The wheat grain is the seed from which a new plant grows.
Der Same entwickelt sich sehr schnell und sprießt mit voller Kraft.
The seed develops with great rapidity and shoots up with full force.
Sie sind wie der Same, der auf den seichten Boden fiel.
They are like the seed that fell on shallow soil.
Der Same - ob Weizen oder Unkraut - dringt nicht tiefer ein.
The seed - whether it is wheat or tares - penetrates no further.
Jeder von uns ist ein Same und spriesst gemäß dem Gewahrsein.
Each of us is a seed and we sprout according to the awareness.
Dann fällt der Same auf steinigen Boden und wurzelt sich dort nicht fest.
Then the seed falls on stony ground and there does not root tightly.
Bevor der Keimung befindet sich der Same in einer Schlafphase.
As mentioned above, before germination the seed is in a dormant state.
In einer vollkommen verdorbenen Welt wurde der Same der aufopfernden Liebe gesät.
In a completely depraved world, one seed of sacrificial love was introduced.
Damit ein Same sprossen kann, muss es zuerst sterben.
For a seed to spout, it must first die.
Kurz nach diesem Prozeß, der Befruchtung genannt wird, entsteht ein Same.
Shortly after this process, called fertilization, a seed is produced.
Der Same ist horizontal oder vertikal, mit ringförmigem oder hufeisenförmigem Embryo.
The seed is horizontal or vertical, with annular or horseshoe-shaped embryo.
