Examples with "Satzprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Studierenden erlernen den Umgang mit digitalen Grafik- und Satzprogrammen als Werkzeuge im Gestaltungsprozess.
Students learn how to work with digital graphic and typesetting programs as tools in the design process.
Sie arbeiten mit Satzprogrammen, in denen (wie in nahezu allen professionellen Grafikapplikationen) der standardmäßige Zeilenabstand ausschließlich auf der Punktgröße oder dem Durchschuss basiert und nicht auf dem Begrenzungsrahmen der Schrift.
you're using applications (such as virtually all professional graphics applications) that base line spacing solely on point size or leading and don't use the bounding box of the font to determine standard line spacing
Die Verknüpfung von Prozessautomatisierung und leistungsstarken Satzprogrammen ermöglicht selbst komplexeste Dokumente automatisch zu erzeugen und die Entwicklungskosten für Layout und laufende Anpassungen sehr gering zu halten.
Linkage of process automation and high-capacity pre-print programs enables automatic generation of even most extensive documents keeping development expenses for layout and current adjustments extremely low.
Wir arbeiten mit PC und Mac und fertigen Übersetzungen auch in Satzprogrammen an.
Mit wenigen Klicks werden mit der Gogol Publishing-Lösung aus den Beiträgen im Browser ohne Zuhilfenahme von Grafik- und Satzprogrammen druckfertige PDF Dokumente für die neunzehn Printtitel der Region Hannover erstellt.
Using the Gogol Publishing solution, just several mouse-clicks will create articles within a browser, without the aid of graphics and layout software, providing print-ready PDF documents for the nineteen print titles within the Hanover region.
Und auch die konfuzianische Werkzeugfalle war am Werk: Unzufrieden mit den Satzprogrammen, die er bei der Wiederveröffentlichung von Band 2 im Jahre 1977 vorfand, machte sich Knuth daran, seine eigenen Satzprogramme zu programmieren - einfach und elegant sollten sie sein.
And, as for the Confucian tool trap: Dissatisfied with the typography upon the re-publication of volume 2 in 1977, Knuth set out to program his own tools: clean and elegant typography software.
Unser DTP Team kann mit einer Vielzahl von Layout- und Satzprogrammen sicher umgehen, und viele mehr.
Our DTP team works with a range of layouting and publishing programmes including Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Articulate Storyline, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, AutoCAD and many more.
Andere resultaten
Manche Satzprogramme unterstützen die Verwendung von Ligaturen nur in recht aufwändiger Weise.
Texte werden heute meistens als Word-Datei geliefert und in einem Satzprogramm wie InDesign gesetzt.
Today texts are delivered mostly as Word files and are composed in a publishing program like InDesign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
