Examples with "Scanobjektiv" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Änderung der dreidimensionalen Auflösung und des Meßbereiches das Scanobjektiv (6) in seiner Brennweite veränderbar oder gegen ein anderes austauschbar ist.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that for the alteration of the three-dimensional resolution and of the measurement range the scanning objective (6) can be altered in its focal length or can be exchanged for another.
Um möglichst viele Bildpunkte bei hoher Auflösung abbilden zu können, muß das Scanobjektiv eine entsprechend hohe numerische Apertur bei gleichzeitig großem Bildfeld aufweisen.
In order to be able to display the largest possible number of image points with high resolution, the scanning object lens must have a correspondingly high numeric aperture with, at the same time, a large image field.
Bei der koaxialen Beobachtung durch das Scanobjektiv wird ein Teil des Lichts ausgehend von der Bearbeitungsfläche über das Scanobjektiv durch den Scankopf gelenkt und über einen Strahlteiler und ein Teleobjektiv auf einen Sensor abgebildet.
In coaxial observation setups, light from the processed object passes the scan lens, the scan system and a beam splitter to be imaged with a telephoto lens on a sensor.
Andere resultaten
Von Scanobjektiven zur zeilen- bzw. punktweisen dreidimensionalen Abtastung von Objektoberflächen wird eine hohe Auflösung bei gleichzeitig hoher Prüfgeschwindigkeit gefordert.
Scanning object lenses for the line or pointwise three-dimensional scanning of surfaces of objects are required to have a high resolution together with high examination rates.
Um das wichtigste zu wählen, das zu Ihnen passt, müssen Sie daher keine größere Auswahl an Scanobjektiven auswählen, wodurch sich Ihre eigenen Kosten erhöhen.
Therefore, to choose the most important one that suits you, there is no need to choose a wider range of scanning lenses, thereby increasing your own cost.
CARMANHAAS könnte dem Kunden anbieten, dass das optische System hauptsächlich einen schnellen Galvanometerscanner und ein F-THETA-Scanobjektiv, einen Strahlaufweiter, einen Spiegel usw. umfasst.
CARMANHAAS could offer customer the optical system mainly includes fast Galvanometer Scanner and F-THETA scan lens, Beam expander, Mirror, etc.
Viele Kunden denken immer subjektiv, je größer das Scanformat des Scanobjektivs ist, desto besser, aber das ist nicht der Fall.
Many customers always think subjectively that the larger the scanning format of the scanning lens, the better, but this is not the case.
Scanobjektive für 532 nm, 355 nm und 266 nm bieten wir Ihnen auf Anfrage ebenfalls an.
Die minimal erreichbare Fokusgröße errechnet sich über die Wellenlänge des Lasers, multipliziert mit der Brennweite der Scanobjektive, dem APO Faktor und der Beugungsmaßzahl M² des Lasers, geteilt durch den Strahldurchmesser dL (1/e²).
Spot size The minimal adjustable focal spot size is calculated by the wavelength of the laser multiplied with the focal length of the scan lens, the APO factor and the diffraction parameter M² of the laser divided by the 1/e² beam diameter dL.
In unseren LM Foto-Mikroskopen verwenden wir ausschließlich Planobjektive mit unendlich Optik.
In our LM photo microscopes we only use plan objectives with infinity correction.
Bei Planokularen ist das Bildfeld analog zu den Planobjektiven geebnet.
Für die Fluoreszenzmikroskopie optimierte Planobjektive mit großer numerischer Apertur (~1,3)
Plan objectives optimized for fluorescence microscopy; High numeric aperture (~1.3)
Mit der erfolgreichen optischen Formel des preisgekrönten Standobjektivs haben die Tokina Ingenieure ein Objektiv geschaffen, das abgeglichen (parfokal) ist, die Brennweitenverkürzung und Bildverschiebung drastisch reduziert hat und eine abgerundete, 9-flügelige und gebogene Iris für eine schöne Bokeh- und präzise Belichtungssteuerung bietet.
Using the successful optical formula of the award winning still lens, Tokina engineers have created a lens that is Parfocal, has dramatically reduced breathing and image shift, and a de-clicked, 9-bladed, curved iris for beautiful bokeh and precise exposure control.
