We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
malicious code from
Der Ausfall dauert dann so lange, bis der Webmaster den Schadcode aus dem Quellcode der Webseiten entfernt.
The downtime then persists until the webmaster removes the malicious code from the source code.
Selbstverständlich unterstützt sourceDESK auch HTML-Mails und filtert Schadcode aus diesen automatisch heraus.
Of course, sourceDESK supports HTML mails and filters malicious code from emails automatically.
Diese ermöglichen unter Umständen das Ausführen von Schadcode aus der Ferne.
This could allow malicious code to be executed remotely.
Das Programm entfernt den Schadcode aus infizierten Dateien oder löscht die Dateien.
The program will clean or delete all infected files.
In einem solchen Fall sollten Sie zuerst versuchen, den Schadcode aus der infizierten Datei zu entfernen und ihren Originalzustand wiederherzustellen.
If this is the case, first attempt to clean the infected file in order to restore it to its original state.
Öffnet der Anwender manipulierte Medieninhalte, die auf einer Website gehostet werden, kann ein Angreifer dessen Benutzerrechte und damit die vollständige Kontrolle über das System erlangen, um Schadcode aus der Ferne auszuführen.
The software giant said the flaws could allow an attacker to remotely run malware if a user opens specially crafted media content that's hosted on a website.
Immer versuchen, automatisch zu säubern - Das Programm entfernt den Schadcode aus infizierten Dateien oder löscht diese Dateien (einschließlich Archive).
Strict cleaning The program will clean or delete all infected files (including archives).
Eine der Sicherheitslücken könnte nach Ansicht der Behörde dazu verwendet werden, um Schadcode aus der Ferne einzuschleusen und das Smartphone so komplett zu übernehmen.
One of the vulnerabilities could be used in the authority's view, malicious code inject at a distance and to take over the Smartphone so completely.
Endpoint-Bedrohungen: Die am häufigsten geblockte Malware in diesem Monat war W32.Sality.AE. Dabei handelt es sich um einen Virus, der sich über infizierte.exe-Dateien verbreitet und anschließend Schadcode aus dem Internet lädt.
Endpoint Threats: The most frequently blocked malware for the last month was W32.Sality.AE1, a virus that spreads by infecting executable files and attempts to download potentially malicious files from the Internet.
Sie erlauben das Ausführen von Schadcode aus der Ferne, und zwar ohne Interaktion mit einem Nutzer. Ein Angreifer muss lediglich eine speziell gestaltete Nachricht an das iPhone eines Opfers schicken.
All an attacker needs to do is to send a malformed message to a victim's phone, and the malicious code will execute once the user opens and views the received item.
Bei Aktivierung der Option Maximaler Funktionsumfang wird eingedrungener Schadcode aus infizierten Nachrichten entfernt (wenn die Optionen Löschen oder Entfernen aktiviert sind, oder wenn die mittlere oder maximale Säuberungsstufe aktiviert ist) und Informationen über den Schadcode werden vor dem Original-E-Mail-Betreff eingefügt.
If maximum efficiency is enabled, infiltrations are removed from infected messages (if the options Delete or Clean are activated, or if maximum or medium cleaning level is enabled) and information about the infiltration is inserted before the original email subject.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
