Aus ihnen kann per Schalter oder per Fernbedienung frei gewählt werden.
They can be selected with either a switch or remote control.
Es kann mit einem optionalen Schalter oder Netzkabel ausgestattet werden.
It can be equipped with an optional switch or power cord.
Der Check-in kann am Schalter oder an einem Automaten vorgenommen werden.
Procedures can be performed at the counter or using a self-service check-in machine.
Hier können Sie Ihre Fahrkarten entweder am Schalter oder am Fahrkartenautomat kaufen.
Tickets can be purchased there from the counter or vending machines.
Doch auch Lenkräder, Schalter oder Bedienelemente sind häufig mit technischen Textilien bezogen.
But steering wheels, switches and other controls are also often covered with technical textiles.
Viele Autoteile im Innenraum wie Armaturen, Schalter oder Instrumente bestehen aus ABS.
Many automotive parts such as interior fittings, switches and instruments are made of ABS.
Die ersten zwei gehen vielleicht durch Schalter oder bestimmte Taktiken zu Töten.
Perhaps the firsttwo go through switches or certain tactics to killing.
Auf glatten Oberflächen werden damit fühlbare Schalter oder Taster simuliert.
These enable tactile switches or pushbuttons to be simulated on smooth surfaces.
Dazu müssen lediglich zwei Kabel mittels Schalter oder Relais verbunden werden.
All you have to do is connect two cables with switches or relays.
Beispiele für Feldgeräte sind etwa Motoren, Schalter oder Antriebe.
Examples of field devices are motors, switches or drives.
So lässt sich Ihr Gerät über einen Schalter oder eine Tastatur steuern.
You can use a switch or keyboard to control your device.
Der Gerätebus im Schalter oder Hub wird mit Glasfaser angelegt.
The device bus between the switch or hub is fiber.
Die Rollladen können mit einem Schalter oder einer Fernbedienung gesteuert werden.
The covering can be controlled by a switch or a remote control.
