Vertaling van "Schatten oder Halbschatten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shade or semi-shade
shade or partial shade
shaded or semi-shaded
shade or part-shade
Die Hortensie steht gerne im Schatten oder Halbschatten.
Hydrangeas prefer a spot in the shade or semi-shade.
Die Stellplätze können sonnig, im Schatten oder Halbschatten liegen, je nach Ihren Wünschen.
The pitches are sunny, shaded or semi-shaded according to your preferences.
Wählen Sie einen Platz im Schatten oder Halbschatten.
Choose a place in the shade or with partial shade.
Es kann aber auch sehr gut im Schatten oder Halbschatten angepasst werden.
But it can also be adapted very well in the shade or in partial shade.
Vergissmeinnicht sind anspruchslos, legen Sie sie im Schatten oder Halbschatten.
Forget me staples are not demanding, place them in the shadow or half shadow.
Zahlreiche Stauden sind Sonnenanbeter, andere fühlen sich dagegen im Schatten oder Halbschatten am wohlsten.
Many perennials are true sun-worshippers while others prefer full or partial shade.
Achten Sie in jedem Fall darauf, dass sich die Pflanze im Schatten oder Halbschatten befindet.
In any case, make sure that the plant is in the shade or semi-shade.
Die kecken himmelblauen, rosa oder weißen Blüten eignen sich gut zur Unterpflanzung und Verwilderung im Schatten oder Halbschatten.
The pert sky-blue, pink or white flowers are ideal for use as underplanting and for naturalising in shade or semi-shade.
Exposition: liebt Positionen im Schatten oder Halbschatten, windgeschützt und warm.
Exposure: loves positions in the shade or partial shade, sheltered from the wind and warm.
In einer Überlebenssituation ist der beste Weg, die Nährstoffe zu lokalisieren, einen gesunden Flecken jungen Grases im Schatten oder Halbschatten zu finden.
In a survival situation, the best way to extract the nutrients is by locating a healthy patch of young grass, growing in shade or partial shade.
Aber in der Hitze des Kindes ist nicht sehr gut in der Sonne zu sein, so ist es angemessen, Schatten oder Halbschatten vom Baum zu beleuchten.
But in the heat of the child is not very good to be in the sun, so it is appropriate to light shadow or partial shade from the tree.
Nachdem keine Gefahr für Frost mehr besteht, pflanze alle Arten von Begonien draußen im Schatten oder Halbschatten.
Plant all types of begonias outside in a partly or lightly shaded location after all danger of frost has passed.
Im Schatten oder Halbschatten großer Gehölze dienen sie nicht nur als Bodendecker, denn sie sind auch perfekt geeignet als Laubschlucker.
In the shade or partial shade of large trees, they not only serve as a ground cover, but they are also perfectly suited as a "leaf eater".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
