Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Scheck-
Vertaling van "Scheck-" in Engels
In die meisten passt problemlos ein Einsteckschild im Scheck- bzw. Visitenkartenformat.
Most of them easily fit a badge in cheque or business card format.
Zu den Ansprüchen gehören auch Scheck- und Wechselforderungen sowie Forderungen aus laufender Rechnung.
The claims also include cheque and bill of exchange receivables as well as receivables from current accounts.
Dies gilt auch für Klage-, Wechsel-, Scheck- und Urkundenprozess.
This also applies for legal, commercial note, check and documentary proceedings.
Hier können Sie eine Scheck- bzw. Buchungsnummer eingeben.
Here you can enter a check or transaction number.
Diese Vereinbarung gilt auch für Scheck- und Wechselforderungen.
This is also valid for checks and bills receivables.
Die erfindungsgemäße Anordnung kann überall dort eingesetzt werden, wo eine größere Anzahl von Gegenständen rasch auf ihre Originalität überprüft werden müssen, wie zB Scheck- und Kreditkarten.
The arrangement can be used anywhere where a larger number of items need to be checked quickly to their originality, such as checks and credit cards.
In jedem Falle gelten Scheck- und Wechselhergaben erst nach Einlösung als Zahlung.
In any case cheques or drafts will only count as payment after redemption.
Scheck- und Wechselhergaben gelten erst nach Einlösung als Zahlung.
Cheques and bills of exchange are only valid after redemption as payment.
Scheck- oder Kreditkartenzahlung ist leider nicht möglich.
Cheque or credit card payment is not possible unfortunately.
Die mit Scheck- und Wechselzahlungen verbundenen Kosten und Spesen trägt der Kunde.
The customer will bear the costs and expenses connected with cheques or bills of exchange.
Scheck- und Wechselzahlungen gelten als Leistungen erfüllungshalber.
Check and bill payments are considered to be performance on account of performance.
Scheck- und Wechselstreitigkeiten - ist im kaufmännischen Verkehr das Amtsge
Check and exchange disputes - for commercial transactions is the local court
Sämtliche sich aus der Scheck- und Wechselzahlung ergebenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.
All costs resulting from payment by cheques and bills shall be borne by the customer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Scheck- bevatten
einen Scheck einlösen v.
cash a check
"She went to the bank to cash a check."
persönlicher Scheck n.
personal check
"She paid the rent with a personal check."
einen Scheck erhalten v.
take a check
"She was happy to take a check from her employer."
einen Scheck ausstellen v.
write a check
"She will write a check to pay the rent."
einen Scheck annehmen v.
take a check
"She was happy to take a check from her employer."
einen Scheck schreiben v.
write a check
"She will write a check to pay the rent."
einen Scheck akzeptieren v.
take a check
"She was happy to take a check from her employer."
! einen Scheck platzen lassen v.
! bounce a check
"He didn't mean to bounce a check last week."
bounce a cheque
"He was embarrassed when he bounced a cheque at the store."
ungedeckter Scheck n.
bad cheque
"He was embarrassed when his bad cheque was returned."
einen Scheck sperren v.
stop a cheque
"He called the bank to stop a cheque he had written."
! einen ungedeckten Scheck ausstellen v.
! bounce a check
"He didn't mean to bounce a check last week."
einen Scheck zurückgehen lassen v.
bounce a cheque
"He was embarrassed when he bounced a cheque at the store."
! bounce a check
"He didn't mean to bounce a check last week."
einen Scheck zurückrufen v.
stop a cheque
"He called the bank to stop a cheque he had written."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Scheck- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 39 ms.
