Auf dem Dorfplatz paradierte ein Morris-Tänzer mit bunten Bändern und Schellen.
In the village square, a morris dancer paraded with colorful ribbons and bells.
Die lauten Schellen und schaurigen Fratzen der Krampusse sollen das Böse vertreiben.
The loud bells and scary masks are said to drive away evil.
Dichtet Lecks in Dichtungen, Schellen und kleine Risse im Kühler ab.
Seals leaks in gaskets, clamps and small cracks in the radiator.
Der Lowrider daf nicht mit Schellen an Federgabeln befestigt werden.
The lowrider must not be mounted on suspension forks with clamps.
Durch die Schellen meist auch für leicht kleinere oder größere Durchmesser geeignet.
Due to the clamps, most suitable for slightly smaller or larger diameters.
Die Schellen an den Ansaugrohren waren zum Teil nicht festgeschraubt.
Some of the clamps on the intake pipes were not screwed down.
Die Schellen können durch eine Verschraubung angezogen oder gelockert werden.
The clamps can be tightened or loosened by means of a screw connection.
Der Artikel muss spannungsfrei mit den passenden Schellen bzw. Haltern montiert werden.
The article must be mounted without tension with the appropriate clamps or holders.
Stahl, lackiert. Mit Schellen zur Befestigung an den Dreiecksauslegern.
Steel, painted, with clamps for mounting on the triangular stabilisers.
Verfahren zum Positionieren von Schellen an den Enden von Schläuchen.
Process for positioning clamps at the ends of supple hoses.
Die Schellen sind aus einem Stück aus hochfestem Aluminium gearbeitet.
The clamps are made of one piece of high-strength aluminium.
Diese kleine Schelle bietet hervorragende Spannkraft und ist schraubenlosen Schellen weit überlegen.
This little clamp provides an excellent clamping force well over screwless clamps.
Drähte können durch schlecht sitzende oder unsachgemäß ausgerichtete Schellen beschädigt werden.
Damage to wires can be caused by poorly fitting or misaligned clamps.