When the bells toll, another soul will be laid beneath the sod.
Wenn die Glocken läuten, wird eine weitere Seele unter der Erde gebettet.
The bells tolled heavily, announcing the evil day to the trembling town.
Die Glocken läuteten schwer und kündigten der zitternden Stadt den Schicksalstag an.
The ice cream truck played a tune that sounded like jingling bells.
Der Eiswagen spielte eine Melodie, die wie klingelnde Glöckchen klang.
A colorful wheel adorned with tiny bells kept the pet hamster active.
Ein buntes Rad, geschmückt mit kleinen Glöckchen, hielt den Hamster aktiv.
They rang the bells to announce good tidings to the village.
Sie läuteten die Glocken, um frohe Botschaften im Dorf zu verkünden.
His laughter is frequently likened to the sound of tinkling bells.
Sein Lachen wird häufig mit dem Klang klingelnder Glocken verglichen.
The worshipping ceremony concluded with the joyful ringing of bells and laughter.
Die anbetende Zeremonie endete mit dem freudigen Läuten der Glocken und Gelächter.
He collected antique bells from around the world to display at home.
Er sammelte antike Glocken aus der ganzen Welt, um sie zu Hause auszustellen.
She sat on death's doorstep at dawn, when the bells began tolling.
Sie lag im Sterben, als im Morgengrauen die Glocken zu läuten begannen.
He paused to listen as the bells tolled, counting each resonant note.
Er hielt inne, um den Glocken zu lauschen, und zählte jeden hallenden Ton.
He played a melody on the bells, creating a magical atmosphere.
Er spielte eine Melodie auf den Glocken und schuf damit eine zauberhafte Atmosphäre.
He tapped the bells lightly, producing a soft, melodic sound.
Er schlug die Glocken sanft an und erzeugte einen weichen, melodischen Klang.
Two different bells tolled together, creating a beautiful harmony in the square.
Zwei verschiedene Glocken läuteten gemeinsam und erzeugten eine wunderschöne Harmonie auf dem Platz.