Schon bald setzten seine Schiffs- und Taschenchronometer Maßstäbe.
Before long, his marine and pocket chronometers were setting benchmarks.
Kraftstoffeinspritzung sowie Ersatzteile für Schiffs- und stationäre Dieselmotoren.
Fuel injection equipment and spare parts for marine and stationary diesel engines.
An Land büffeln sie zusammen für Fächer wie Schiffs- und Ladungstechnik.
On shore they swot together for subjects like maritime and cargo technology.
Förderung der Industrie- und Handelstätigkeiten in Verbindung mit dem Schiffs- oder Hafenverkehr.
Promotion of industrial and commercial activities related to maritime or port transit.
Kürzlich haben wir unser Sortiment zudem um hochwertige Schiffs- und Werftmodelle erweitert.
Additionally we recently expanded out portfolio by high quality ship and construction models.
Solche Großlager kommen hauptsächlich in Schiffs- und Offshorekranen zum Einsatz.
Such large bearings are mainly used in ship and offshore cranes.
Dies findet Anwendung in Kraftfahrzeugen und der Schiffs- oder Luftfracht.
This has applications in motor vehicles, shipping, or air freight.
Er konzentriert sich auf dieselmotorische Anwendungen in Schiffs- und Generatoranlagen.
Its focus is on diesel-engine applications in shipping and generator systems.
Nur Schiffs-, Bahn- und Strassentransporte sind erlaubt, keine Luftfracht.
Only ship, rail and road transport is permitted, not air freight.
Die tiefen Gewässer des Hafens bieten eine ideale Zuflucht für Schiffs- und Fischereiflotten.
The harbor's deep waters provide an ideal harbourage for shipping and fishing fleets.
Im Schiffs- und im Luftverkehr ist dies nicht der Fall.
This is not the case in maritime and aviation.
Der Schiffs- und Flugverkehr müsse nun ebenfalls seinen Soll erfüllen.
Shipping and aviation must now play their part.
Typische Anwendungen sind Industrieböden sowie Schiffs- und Korrosionsschutzsysteme.
Typical applications include industrial floorings, marine and anticorrosive paints.