Mittlerweile haben die Schnellen Brüter das Prototyp-Stadium hinter sich gelassen.
By now, fast breeders have left the prototype phase behind.
Kunststoffauflage für Bodenkonsole zur Schnellen bodenseitigen Entfernung des Produkts.
Plastic support plate for floor bracket for fast removal of product.
Schnellen Zugriff bietet das offene Fach direkt unter dem Überschlag.
The open compartment located directly beneath the flap allows quick access.
Das wird dich lehren, mich nach einem Schnellen zu fragen.
Teach you to come in here and ask me for a quick one.
Die Realität zeigt, dass die Schaffung einer permanenten europäischen Schnellen Eingreiftruppe notwendig ist.
Reality shows that creating a permanent European rapid reaction force is necessary.
Die Brennelemente aus den Prototypen des Schnellen Brüters werden in Dounreay wieder aufbereitet.
Spent fuel from the prototype rapid reactors is reprocessed at Dounreay.
Man kann die Reihenfolge von angezeigtem Spalten im Schnellen Filter ändern.
Order of columns displayed in the quick filter can be changed.
Wir nehmen einen Schnellen, um die Eingeborenen zu beruhigen.
We'll have one quick one to appease the natives.
Die Schnellen reagieren unverzüglich... sie lassen einfach los.
For the quick response is instant... they just let go.
Schnellen Zugriff der Klingelton, Volumen und hellen Anpassungen-Selektor.
Quick access the ringtone, volume and bright adjustments selector.
Schnellen und komfortablen Zugriff auf die Anwendungen oder Ordner.
Quick and convenient access to the applications or folders.
Die Schnellen wissen sowieso, was sie tun.
The fast riders know what they're doing anyway.
Schnellen und genauen Service, zum richtigen Preis.
Quick and accurate service, at the right price.