Sie bauten ihr Ferienhaus mit viel Schnickschnack, der kaum praktischen Nutzen hatte.
They built their vacation home with a frill that had little practical use.
In der zweiten Klasse erhalten die Passagiere Standardsitze ohne zusätzlichen Schnickschnack.
In coach class, passengers receive standard seating without extra frills.
Ihre Hochzeit war eine einfache Angelegenheit ohne den ganzen Schnickschnack.
Der teure Drucker bietet Schnickschnack, den die meisten Leute nie benutzen.
Kein unnötiger technischer Schnickschnack, dafür automatische Datensicherung und Updates.
No unnecessary technical knick-knack, but automatic data backups and updates.
Der wahre Schatz ist ist viel wertvoller als jeder Schnickschnack.
The real treasure is that's worth way more than any knick-knack.
Das neue Smartphone kommt mit allem Schnickschnack, den man sich vorstellen kann.
The new smartphone comes with all the bells and whistles you could imagine.
Statt Schnickschnack konzentrierte sich der Designer auf Funktionalität und Langlebigkeit.
Instead of bells and whistles, the designer focused on functionality and durability.
Das Website-Redesign fügte viel Schnickschnack hinzu, um Benutzer anzulocken.
The website redesign added a lot of bells and whistles to attract users.
Das neue Handy hat den ganzen Schnickschnack, aber es ist überteuert.
The new phone has all the bells and whistles, but it's overpriced.
Unsere Präsentation braucht keinen Schnickschnack, nur klare Informationen und Struktur.
Our presentation doesn't need bells and whistles, just clear information and structure.
Manche Leute lieben Geräte mit allem Schnickschnack, ich aber nicht.
Some people love gadgets with all the bells and whistles, but I don't.
Ihre Website ist voller Schnickschnack, aber sie ist schwer zu bedienen.
Their website is full of bells and whistles, yet it's hard to navigate.