Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schuld-
Vertaling van "Schuld-" in Engels
Weiters werden die Grundlagen des allgemeinen Zivil-, Schuld- und Sachenrechts vermittelt.
Furthermore, the basic principles of general civil, debt and property law are imparted.
Dieses ist gutes finanzielles Management und hilft beim gesamten Schuld- und Unkostenmanagement.
This is good financial management and helps with overall debt and expense management.
Diebstahl ist ein Verhalten, das oft zu Schuld- und Schamgefühlen führt.
Stealing is a behavior that often leads to feelings of guilt and shame.
Ein herzliches Gespräch kann emotional aufgestaute Schuld- und Reuegefühle lindern.
A heartfelt conversation can emotionally depress pent-up feelings of guilt and regret.
Die Erfassung von Ereignismeldungen dient ausschließlich der Verhütung von Unfällen und Störungen, nicht der Klärung von Schuld- oder Haftungsfragen.
The sole objective of occurrence reporting is the prevention of accidents and incidents and not to attribute blame or liability.
für die Klärung von Schuld- und Haftungsfragen oder
in order to attribute blame or liability; or
Übermäßiger Konsum führt oft zu Schuld- und Reuegefühlen nach einer großen Mahlzeit.
Overconsumption often leads to feelings of guilt and regret after a big meal.
Ein heimlicher Raucher zu sein, kann zu Schuld- und Schamgefühlen führen.
Being a closet smoker can lead to feelings of guilt and shame.
Dann kommen Trauer, Schuld- und Versagensgefühle.
Then comes grief and feelings of guilt and failure.
die Schuld- oder Eigenkapitalinstrumente des Mutterunternehmens werden an keiner Börse gehandelt
the parent's debt or equity instruments are not traded in a public market
dessen Schuld- oder Eigenkapitalinstrumente an einem öffentlichen Markt gehandelt werden; oder
whose debt or equity instruments are traded in a public market or
Leider ist aber das Schuld- und Pfandprotokoll vor allem in älterer Zeit recht lückenhaft.
Unfortunately however the debt and pledge minutes are particularly in older time quite incomplete.
Die Beziehung zu den Eltern, die mit Schuld- und Schamgefühlen gekoppelt ist, wird ebenfalls beleuchtet.
The relationship to his parents, which is linked with feelings of guilt and shame, is also highlighted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schuld- bevatten
! ich bin nicht schuld exp.
! it's not my fault
"It's not my fault the vase broke."
die Schuld auf sich nehmen v.
accept the blame
"He refused to accept the blame for the failed project."
take the blame
"She decided to take the blame for the team's failure."
schuld adj.
schuld sein v.
be to blame
"He is to blame for the missed deadline."
die Schuld auf jemanden schieben v.
pass the blame
"He tried to pass the blame to his coworker."
eine Schuld begleichen v.
pay off a debt
"He managed to pay off a debt before the deadline."
! jemandem die Schuld geben v.
! put the blame on
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
Wer trägt die Schuld exp.
who's to blame
"We need to decide who's to blame in this situation."
! Ich bin nicht schuld. exp.
! it's not my fault
"It's not my fault; he made the mistake."
jemandem die Schuld zuschieben v.
pass the blame
"He tried to pass the blame to his coworker."
! seine Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen v.
! pay one's debt to society
"After ten years, he finally paid his debt to society."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schuld- in het Duits
Suggesties
Schuld
+10k
meine Schuld
+10k
keine Schuld
+10k
Schuld geben
+10k
die Schuld geben
+10k
selbst schuld
8800
schuld sein
5180
selber schuld
3860
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 46 ms.
