Examples with "Screenreader Nutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Screenreader Nutzer, welche keine Maus oder ähnliches verwenden, sind oftmals Bedienelemente oder Inhaltsänderungen nicht zugänglich.
Interface controls and content updates are often not accessible to screen reader users and those who cannot use a mouse or other pointing device.
Der Screenreader Nutzer klickt auf den Tab, folgt dem Link und findet den verlinkten Inhalt mit der entsprechenden Headline.
The screenreader user clicks on the tab, follows the link and finds the linked content starting with a corresponding headline.
Ein weiteres Zusatzfeature für Screenreader Nutzer ist ein kleiner Text der auf den aktuell ausgewählten Tab kennzeichnet.
The other thing that adds benefit for screenreader users is a little text that indicates the currently selected tab.
Allgemein: Tabstop Reihenfolge optimiert (besonders wichtig für Screenreader Nutzer)
General: Optimized tab stop order (especially important for screen reader users)
Andere resultaten
Screenreader-Nutzer können dann einfach den Pfeil nach unten bewegen, um den ausgeklappten Inhalt zu lesen.
Screen reader users can then simply arrow down to read the disclosed content.
Für Screenreader-Nutzer werden die oben genannten Angaben im Sitzplan vorgelesen.
The above mentioned information is read to screenreader-users in the seatmap.
Eine lineare Darstellung der Inhalte und eine adäquate semantische Struktur ist für Screenreader-Nutzer besonders wichtig.
A linear presentation of content and an adequate semantic structure is particularly important for users of screen readers.
Auf diese Weise bekommen Screenreader-Nutzer einen Überblick über den Inhalt, mit dem sie leicht navigieren können.
This way, screen reader users get an overview of content that they can navigate easily.
So wird jedes Formular zu einem neuen Abenteuer für Screenreader-Nutzer. WAI-ARIA
That way, each form turns into an exciting new adventure for screenreader users. WAI-ARIA
Wenn Sie dafür sorgen, dass Tabellenüberschriften immer auf eine Auswahl von Zellen verweisen, kann dies für Screenreader-Nutzer hilfreich sein.
Ensuring table headers always refer to some set of cells may improve the experience for screen reader users. Learn more.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass manche Screenreader-Nutzer den Inhalt des sichtbaren Bereichs verpassen und überspringen, insbesondere wenn keine fokussierbaren Elemente darin sind.
Another problem is that screen reader users may bypass the content of the visible panel, especially if there are no focusable elements in it.
Hilfstechnologien wie Screenreader nutzen diese Informationen, um herauszufinden, was auf einer Webseite vorhanden ist, lesen ihren Benutzern vor, was dort ist, und ermöglichen ihnen, mit der Seite zu interagieren.
Assistive technologies like screenreaders use this information to find out what's on a web page, tell their users what's there, and enable them to interact with the page.
Wenn Sie ein Screenreader-Nutzer sind, können Sie den folgenden Zugangsschlüssel benutzen, um die Elemente des Hauptmenüs in Mahara zu steuern
If you are a screen reader user, you can use the following access keys to navigate the main menu items in Mahara
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
